| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 51,673 265,533 1,534,207 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 43,927 228,831 1,319,341 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 7,746 36,702 214,866 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 7,746 36,702 214,866 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 32,125 198,631 1,145,589 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 37 0 0 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 167 970 5,520 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 165 944 5,366 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 738 3,458 20,345 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 74 584 3,416 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 93 386 2,104 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android | 99% | 26 | 0 | 0 | 26 | 54 | 7,318 | 0 | |
| Android X | 72% | 1,964 | 10,344 | 58,704 | 1,964 | 32 | 4,917 | 0 | |
| iOS | 81% | 2,505 | 9,072 | 49,228 | 2,505 | 35 | 10,597 | 0 | |
| macOS | 86% | 1,162 | 4,844 | 26,716 | 1,162 | 30 | 3,911 | 0 | |
| TDesktop | 77% | 2,089 | 12,442 | 80,218 | 2,089 | 16 | 5,382 | 0 | |
| Glossary Telegram | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | translations.telegram.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 artur
|
|
| Language | Catalan | |
| Language code | ca | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 8,218,781 | |
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 51,673 | 265,533 | 1,534,207 | |||
| Translated | 85% | 43,927 | 86% | 228,831 | 85% | 1,319,341 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 167 | 1% | 970 | 1% | 5,520 |
| Strings with suggestions | 62% | 32,125 | 74% | 198,631 | 74% | 1,145,589 |
| Untranslated strings | 14% | 7,746 | 13% | 36,702 | 14% | 214,866 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|