Translation status

55,977 Strings
78%
286,086 Words
79%
1,651,864 Characters
79%

Summary

Project website translations.telegram.org
Project maintainers1 User avatar artur
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
01/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,977 286,086 1,651,864
Translated 78% 43,927 79% 228,831 79% 1,319,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 258 1% 1,058 1% 6,042
Strings with suggestions 57% 32,125 69% 198,631 69% 1,145,589
Untranslated strings 21% 12,050 20% 57,255 20% 332,523

Quick numbers

286 k
Hosted words
55,977
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+85%
+100%
Contributors
User avatar artur

Resource updated

File “telegram-web-k/ca.strings” was added. 12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
User avatar artur

String added in the repository

 
12/20/2025
Browse all changes for this language