Keycloak/Admin UI — Georgian @ Weblate de Softcatalà: Cancel

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key cancel

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
cancel	Cancel	გაუქმება
deleteConfirm_other	Are you sure you want to delete these groups.	მართლა გნებავთ ამ ჯგუფების წაშლა.
trusted-hosts.label	Trusted Hosts	სანდო ჰოსტები
deletedSuccess	Provider successfully deleted.	მომწოდებელი წარმატებით წაიშალა.
searchAttributes	Search attributes	ძებნის ატრიბუტები
userID	User ID	მომხმარებლის ID
anyResource	Any resource	ნებისმიერი რესურსი
importAdded_zero	No records added.	ჩანაწერები არ დამატებულა.
createClientPolicy	Create client policy	კლიენტის პოლიტიკის შექმნა
clientSignature	Client signature required	კლიენტის ხელმოწერა აუცილებელია
persistent	Persistent	მუდმივი
sync-ldap-roles-to-keycloak	Sync LDAP roles to Keycloak	LDAP-ის როლების სინქრონიზაცია Keycloak-თან
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name	Permission token	წვდომის კოდი
permissionsDisable	Disable permissions?	გავთიშო წვდომები?
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.description	Federated identity link error	ფედერაციული იდენტიფიკატორის ბმულის შეცდომა
secretHasExpired	Secret has expired, please generate a new one by clicking the "Regenerate" button above	საიდუმლოს ვადა ამოიწურა. დააგენერირეთ ახალი, ზემორე ღილაკით 'თავიდან გენერაცია'

Key	English	Georgian
browserFlow	Browser Flow
browserFlowHelp	Select the flow you want to use for browser authentication.
bruteForceDetection	Brute force detection
bruteForceMode	Brute Force Mode
bruteForceMode.Disabled	Disabled	გათიშულია
bruteForceModeHelpText	If enabled, specify what should happen to the user account if a brute force attack is detected.
bruteForceMode.PermanentAfterTemporaryLockout	Lockout permanently after temporary lockout
bruteForceMode.PermanentLockout	Lockout permanently
bruteForceMode.TemporaryLockout	Lockout temporarily
buildIn	Built-in	ჩაშენებული
byConfiguration	By configuration
cachePolicy	Cache policy
cachePolicyHelp	Cache Policy for this storage provider. 'DEFAULT' is whatever the default settings are for the global cache. 'EVICT_DAILY' is a time of day every day that the cache will be invalidated. 'EVICT_WEEKLY' is a day of the week and time the cache will be invalidated. 'MAX_LIFESPAN' is the time in milliseconds that will be the lifespan of a cache entry.
cacheSettings	Cache settings
cacheSettingsDescription	This section contains options useful for caching users, which were loaded from this user storage provider.
cancel	Cancel	გაუქმება
cancelBtn	Cancel editing button
canonicalization	Canonicalization method	კანონიკალიზაციის მეთოდი
canonicalizationHelp	Canonicalization Method for XML signatures.
capabilityConfig	Capability config
caseSensitiveOriginalUsername	Case-sensitive username
caseSensitiveOriginalUsernameHelp	If enabled, the original username from the identity provider is kept as is when federating users. Otherwise, the username from the identity provider is lower-cased and might not match the original value if it is case-sensitive. This setting only affects the username associated with the federated identity as usernames in the server are always in lower-case.
category	Category	კატეგორია
certificate	Certificate	სერტიფიკატი
certificateHelp	Client Certificate for validate JWT issued by client and signed by Client private key from your keystore.
certSubject	CERT_SUBJECT	CERT_SUBJECT
changeAuthenticatorConfirm	If you change authenticator to {{clientAuthenticatorType}}, the Keycloak database will be updated and you may need to download a new adapter configuration for this client.
changeAuthenticatorConfirmTitle	Change to {{clientAuthenticatorType}}?
changedUsersSyncHelp	Period for synchronization of changed or newly created LDAP users in seconds
changedUsersSyncPeriod	Changed users sync period

Loading…

None

String added in the repository

English

Georgian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Revocation”, “Revoke”

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

459492 String information

Key

cancel

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_ka.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.