Keycloak/Theme base/account — Danish @ Weblate de Softcatalà: Account Console

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key client_account-console

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
role_view-consent	View consents
role_manage-realm	Manage realm	Administrer rige
role_manage-users	Manage users	Administrer brugere
role_manage-applications	Manage applications	Administrer applikationer
role_manage-identity-providers	Manage identity providers	Administrer identitetsudbydere
role_manage-clients	Manage clients	Administrer klienter
role_manage-events	Manage events	Administrer hændelser
role_view-profile	View profile	Se profil
role_manage-account	Manage account	Administrer konto
role_manage-account-links	Manage account links	Administrer konto links
role_manage-consent	Manage consents
role_read-token	Read token	Se token
role_offline-access	Offline access	Offline adgang
role_uma_authorization	Obtain permissions
client_account	Account	Konto
client_account-console	Account Console
client_security-admin-console	security admin console	Sikkerheds Admin Konsol
client_admin-cli	Admin CLI	Admin CLI
client_realm-management	Realm Management	Rige administration
client_broker	Broker	Broker
requiredFields	Required fields	Påkrævede felter
allFieldsRequired	All fields required	Alle felter er påkrævede
backToApplication	« Back to application	« Tilbage til applikation
backTo	Back to {0}	Tilbage til {0}
date	Date	Dato
event	Event	Hændelse
ip	IP	IP
client	Client	Klient
clients	Clients	Klienter
details	Details	Detaljer
started	Started	Påbegyndt

Key	English	Danish
authenticatorSubTitle	Set Up Two-Factor Authentication	Opsæt to-faktor godkendelse
authenticatorTitle	Authenticator	Authenticator
authorizedProvider	Authorized Provider	Autoriseret Udbyder
authorizedProviderMessage	Authorized Providers linked with your account	Autoriserede udbydere forbundet med din konto
availableRoles	Available Roles	Tilgængelige Roller
backTo	Back to {0}	Tilbage til {0}
backToApplication	« Back to application	« Tilbage til applikation
backtoAuthenticatorPage	Back to Authenticator Page	Tilbage til Authenticator siden
birthday	Birthdate
changePasswordHtmlTitle	Change Password	Skift Adgangskode
chooseYourCountry	Choose your country	Vælg dit land
clearAllFilter	Clear all filters	Ryd alle filtre
clickHereForDetails	Click here for details.
client	Client	Klient
client_account	Account	Konto
client_account-console	Account Console
client_admin-cli	Admin CLI	Admin CLI
client_broker	Broker	Broker
clientNotFoundMessage	Client not found.
client_realm-management	Realm Management	Rige administration
clients	Clients	Klienter
client_security-admin-console	security admin console	Sikkerheds Admin Konsol
configureAuthenticators	Configured Authenticators	Konfigurerede Authenticators
consentDenied	Consent denied.	Samtykke afslået.
country	Country	Land
currentPage	Current Page	Nuværende Side
currentPassword	Current Password	Nuværende Adgangskode
date	Date	Dato
deletingImplies	Deleting your account implies:
description	Description	Beskrivelse

Loading…

mt:weblate

Suggestion added

English

Danish 11 characters editedPrevious translation

10/09/2024

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

483705 String information

Key

client_account-console

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_da.properties, string 98

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.