Keycloak/Theme base/account — Persian @ Weblate de Softcatalà: Invalid date.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key error-invalid-date

English

Persian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Persian
error-invalid-blank	Please specify value.	لطفا مقدار را مشخص کنید
error-empty	Please specify value.	لطفا مقدار را مشخص کنید
error-invalid-length	Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.	مشخصه {0} باید طولی بین {1} و {2} داشته باشد.
error-invalid-length-too-short	Attribute {0} must have minimal length of {1}.	مشخصه {0} باید حداقل طول {1} داشته باشد.
error-invalid-length-too-long	Attribute {0} must have maximal length of {2}.	مشخصه {0} باید حداکثر طول {2} داشته باشد.
error-invalid-email	Invalid email address.	آدرس ایمیل نامعتبر است.
error-invalid-number	Invalid number.	عدد نامعتبر.
error-number-out-of-range	Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.	مشخصه {0} باید عددی بین {1} و {2} باشد.
error-number-out-of-range-too-small	Attribute {0} must have minimal value of {1}.	مشخصه {0} باید حداقل مقدار {1} را داشته باشد.
error-number-out-of-range-too-big	Attribute {0} must have maximal value of {2}.	مشخصه {0} باید حداکثر مقدار {2} را داشته باشد.
error-pattern-no-match	Invalid value.	مقدار نامعتبر است.
error-invalid-uri	Invalid URL.	URL نامعتبر است.
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	طرح URL نامعتبر است.
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	تکه URL نامعتبر است.
error-user-attribute-required	Please specify attribute {0}.	لطفاً ویژگی {0} را مشخص کنید.
error-invalid-date	Invalid date.	تاریخ نامعتبر است.
error-user-attribute-read-only	The field {0} is read only.	فیلد {0} فقط قابل رویت است.
error-username-invalid-character	Username contains invalid character.	نام کاربری حاوی نویسه نامعتبر است.
error-person-name-invalid-character	Name contains invalid character.	نام حاوی نویسه نامعتبر است.

Key	English	Persian
doRemoveSharing	Remove Sharing	اشتراک گذاری را حذف کنید
doRevoke	Revoke	لغو
doSave	Save	ذخیره
doSignOut	Sign out	خروج
editAccountHtmlTitle	Edit Account	ویرایش حساب
email	Email	پست الکترونیک
emailExistsMessage	Email already exists.	ایمیل از قبل وجود دارد.
emailScopeConsentText	Email address	آدرس ایمیل
emailVerified	Email verified	ایمیل تایید شده
enterBarCode	Enter the one-time code	کد یکبار مصرف را وارد کنید
enterYourPhoneNumber	Enter your phone number	شماره تلفن خود را وارد کنید
enterYourVerficationCode	Enter your verification code	کد تأیید خود را وارد کنید
errasingData	Erasing all your data	پاک کردن تمام داده های شما
error-empty	Please specify value.	لطفا مقدار را مشخص کنید
error-invalid-blank	Please specify value.	لطفا مقدار را مشخص کنید
error-invalid-date	Invalid date.	تاریخ نامعتبر است.
error-invalid-email	Invalid email address.	آدرس ایمیل نامعتبر است.
error-invalid-length	Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.	مشخصه {0} باید طولی بین {1} و {2} داشته باشد.
error-invalid-length-too-long	Attribute {0} must have maximal length of {2}.	مشخصه {0} باید حداکثر طول {2} داشته باشد.
error-invalid-length-too-short	Attribute {0} must have minimal length of {1}.	مشخصه {0} باید حداقل طول {1} داشته باشد.
error-invalid-number	Invalid number.	عدد نامعتبر.
error-invalid-uri	Invalid URL.	URL نامعتبر است.
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	تکه URL نامعتبر است.
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	طرح URL نامعتبر است.
error-invalid-value	Invalid value.	مقدار نامعتبر است.
error-number-out-of-range	Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.	مشخصه {0} باید عددی بین {1} و {2} باشد.
error-number-out-of-range-too-big	Attribute {0} must have maximal value of {2}.	مشخصه {0} باید حداکثر مقدار {2} را داشته باشد.
error-number-out-of-range-too-small	Attribute {0} must have minimal value of {1}.	مشخصه {0} باید حداقل مقدار {1} را داشته باشد.
error-pattern-no-match	Invalid value.	مقدار نامعتبر است.
error-person-name-invalid-character	Name contains invalid character.	نام حاوی نویسه نامعتبر است.

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 18 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

485294 String information

Key

error-invalid-date

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fa.properties, string 335

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.