Keycloak/Theme base/login — Russian @ Weblate de Softcatalà: Access denied

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key access-denied

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	passkey-autofill-select	Select your passkey
	identity-provider-redirector	Connect with another Identity Provider
	identity-provider-login-label	Or sign in with
	idp-email-verification-display-name	Email Verification
	idp-email-verification-help-text	Link your account by validating your email.
	idp-username-password-form-display-name	Username and password
	idp-username-password-form-help-text	Link your account by logging in.
	finalDeletionConfirmation	If you delete your account, it cannot be restored. To keep your account, click Cancel.
	irreversibleAction	This action is irreversible
	deleteAccountConfirm	Delete account confirmation
	deletingImplies	Deleting your account implies:
	errasingData	Erasing all your data
	loggingOutImmediately	Logging you out immediately
	accountUnusable	Any subsequent use of the application will not be possible with this account
	userDeletedSuccessfully	User deleted successfully
	access-denied	Access denied
	access-denied-when-idp-auth	Access denied when authenticating with {0}
	frontchannel-logout.title	Logging out
	frontchannel-logout.message	You are logging out from following apps
	logoutConfirmTitle	Logging out
	logoutConfirmHeader	Do you want to log out?
	doLogout	Logout
	readOnlyUsernameMessage	You can''t update your username as it is read-only.
	error-invalid-multivalued-size	Attribute {0} must have at least {1} and at most {2} value(s).
	organization.confirm-membership.title	You are about to join organization ${kc.org.name}
	organization.confirm-membership	By clicking on the link below, you will become a member of the {0} organization:
	organization.member.register.title	Create an account to join the ${kc.org.name} organization
	organization.select	Select an organization to proceed:

Key	English	Russian
acceptTerms	I agree to the terms and conditions
access-denied	Access denied
access-denied-when-idp-auth	Access denied when authenticating with {0}
accountDisabledMessage	Account is disabled, contact your administrator.	Учетная запись заблокирована, свяжитесь с администратором.
accountPasswordUpdatedMessage	Your password has been updated.	Ваш пароль успешно обновлен.
accountTemporarilyDisabledMessage	Account is temporarily disabled; contact your administrator or retry later.	Учетная запись временно заблокирована, свяжитесь с администратором или попробуйте позже.
accountUnusable	Any subsequent use of the application will not be possible with this account
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	Ваша учетная запись успешно обновлена.
acrNotFulfilled	Authentication requirements not fulfilled
address	Address	Адрес
addressScopeConsentText	Address
alreadyLoggedIn	You are already logged in.	Вы уже вошли.
authenticateStrong	Strong authentication required to continue
authenticatorCode	One-time code	Одноразовый код
auth-recovery-authn-code-form-display-name	Recovery Authentication Code
auth-recovery-authn-code-form-help-text	Enter a recovery authentication code from a previously generated list.

Loading…

mt:weblate

Suggestion added

English

Russian 15 characters editedPrevious translation

09/19/2025

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

506583 String information

Key

access-denied

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ru.properties, string 448

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.