Keycloak/Theme base/login — Slovak @ Weblate de Softcatalà: Requested display type unsupported

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key displayUnsupported

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
oauthGrantReview	You could review the	Môžete si prezrieť
oauthGrantTos	terms of service.	podmienky služby.
oauthGrantPolicy	privacy policy.	zásady ochrany osobných údajov.
errorTitle	We are sorry...	Je nám ľúto ...
errorTitleHtml	We are <strong>sorry</strong> ...	<strong>Ospravedlňujeme</strong> sa ...
emailVerifyTitle	Email verification	Overenie e-mailom
emailForgotTitle	Forgot Your Password?	Zabudli ste heslo?
updateEmailTitle	Update email	Aktualizovať e-mail
emailUpdateConfirmationSentTitle	Confirmation email sent	Odoslaný potvrdzujúci e-mail
emailUpdateConfirmationSent	A confirmation email has been sent to {0}. You must follow the instructions of the former to complete the email update.	Na adresu {0} bol odoslaný potvrdzujúci e-mail. Na dokončenie aktualizácie e-mailu postupujte podľa pokynov.
emailUpdatedTitle	Email updated	Email aktualizovaný
emailUpdated	The account email has been successfully updated to {0}.	Email účtu bol úspešne aktualizovaný na {0}.
updatePasswordTitle	Update password	Aktualizácia hesla
codeSuccessTitle	Success code	Kód úspechu
codeErrorTitle	Error code: {0}	Kód chyby: {0}
displayUnsupported	Requested display type unsupported	Nepodporovaný typ displeja
browserRequired	Browser required to login	Pre prihlásenie je potrebný prehliadač
browserContinue	Browser required to complete login	Pre dokončenie prihlásenia je potrebný prehliadač
browserContinuePrompt	Open browser and continue login? [y/n]:	Otvoriť prehliadač a pokračovať v prihlasovaní? [a/n]:
browserContinueAnswer	y	a
usb	USB	USB
nfc	NFC	NFC
bluetooth	Bluetooth	Bluetooth
internal	Internal	Interný
unknown	Unknown	Neznámy
termsTitle	Terms and Conditions	Zmluvné podmienky
termsText	<p>Terms and conditions to be defined</p>	<p>Zmluvné podmienky, ktoré sa majú definovať</p>
termsPlainText	Terms and conditions to be defined.	Podmienky, ktoré sa majú definovať.
termsAcceptanceRequired	You must agree to our terms and conditions.	Musíte súhlasiť s našimi podmienkami.
acceptTerms	I agree to the terms and conditions	Súhlasím s podmienkami
deleteCredentialTitle	Delete {0}

Key	English	Slovak
couldNotObtainTokenMessage	Could not obtain token from identity provider.	Nemožno získať token od poskytovateľa identity.
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage	Could not proceed with authentication request to identity provider.	Nemožno pokračovať s požiadavkou na autentifikáciu poskytovateľa identity.
couldNotSendAuthenticationRequestMessage	Could not send authentication request to identity provider.	Nemožno odoslať žiadosť o autentifikáciu poskytovateľovi identity.
country	Country	Štát
credentialSetupRequired	Cannot login, credential setup required.	Nie je môžné sa prihlásiť, vyžaduje sa nastavenie prihlasovacích údajov.
delegationCompleteHeader	Login Successful	Úspešné prihlásenie
delegationCompleteMessage	You may close this browser window and go back to your console application.	Môžete zavrieť toto okno prehliadača a vrátiť sa do konzolovej aplikácie.
delegationFailedHeader	Login Failed	Prihlásenie zlyhalo
delegationFailedMessage	You may close this browser window and go back to your console application and try logging in again.	Môžete zavrieť toto okno prehliadača, vrátiť sa do konzolovej aplikácie a skúsiť sa prihlásiť znova.
deleteAccountConfirm	Delete account confirmation	Potvrdenie odstránenia účtu
deleteCredentialMessage	Do you want to delete {0}?
deleteCredentialTitle	Delete {0}
deletingAccountForbidden	You do not have enough permissions to delete your own account, contact admin.	Nemáte dostatočné oprávnenie na vymazanie vlastného účtu, kontaktujte administrátora.
deletingImplies	Deleting your account implies:	Odstránenie vášho účtu znamená:
differentUserAuthenticated	You are already authenticated as different user ''{0}'' in this session. Please sign out first.	V tejto relácii ste už boli overení ako iný používateľ '' {0} ''. Najskôr sa odhláste.
displayUnsupported	Requested display type unsupported	Nepodporovaný typ displeja
doAccept	Accept	Potvrdiť
doBack	Back	Späť
doCancel	Cancel	Zrušiť
doClickHere	Click here	Kliknite tu
doConfirmDelete	Confirm deletion	Potvrdiť vymazanie
doContinue	Continue	Pokračovať
doDecline	Decline	Odmietnuť
doForgotPassword	Forgot Password?	Zabudli ste heslo?
doIgnore	Ignore	Ignorovať
doImpersonate	Impersonate	Prevteliť
doLogIn	Sign In	Prihlásenie
doLogout	Logout	Odhlásiť
doNo	No	Nie
doRegister	Register	Registrácia

Loading…

None

String added in the repository

English

Slovak 27 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

506652 String information

Key

displayUnsupported

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_sk.properties, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.