Jitsi/jitsi-meet — Italian @ Weblate de Softcatalà: Leave meeting

Translation

Key toolbar.accessibilityLabel.leaveConference

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
toolbar.accessibilityLabel.enterTileView	Enter tile view
toolbar.accessibilityLabel.exitFullScreen	Exit full screen
toolbar.accessibilityLabel.exitTileView	Exit tile view
toolbar.accessibilityLabel.expand	Expand	Espandi
toolbar.accessibilityLabel.feedback	Leave feedback	Lascia un feedback
toolbar.accessibilityLabel.fullScreen	Toggle full screen	Schermo intero
toolbar.accessibilityLabel.giphy	Toggle GIPHY menu	Menù GIPHY
toolbar.accessibilityLabel.grantModerator	Grant Moderator Rights	Autorizza moderatore
toolbar.accessibilityLabel.hangup	Leave the meeting	Lascia la riunione
toolbar.accessibilityLabel.heading	Toolbar
toolbar.accessibilityLabel.help	Help	Aiuto
toolbar.accessibilityLabel.hideWhiteboard	Hide whiteboard
toolbar.accessibilityLabel.invite	Invite people	Invita partecipanti
toolbar.accessibilityLabel.kick	Kick participant	Espelli partecipante
toolbar.accessibilityLabel.laugh	Laugh	Ridi
toolbar.accessibilityLabel.leaveConference	Leave meeting	Lascia riunione
toolbar.accessibilityLabel.like	Thumbs Up	Mi piace
toolbar.accessibilityLabel.linkToSalesforce	Link to Salesforce	Collega a Salesforce
toolbar.accessibilityLabel.lobbyButton	Enable/disable lobby mode	Sala d'attesa
toolbar.accessibilityLabel.localRecording	Toggle local recording controls	Controlli di registrazione locale
toolbar.accessibilityLabel.lockRoom	Toggle meeting password	Attiva o disattiva password
toolbar.accessibilityLabel.lowerHand	Lower your hand
toolbar.accessibilityLabel.moreActions	More actions	Attiva o disattiva menu avanzato
toolbar.accessibilityLabel.moreActionsMenu	More actions menu	Menu avanzato
toolbar.accessibilityLabel.moreOptions	Show more options	Altre opzioni
toolbar.accessibilityLabel.mute	Mute microphone	Audio
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryone	Mute everyone	Spegni i microfoni a tutti
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryoneElse	Mute everyone else	Spegni i microfoni di tutti gli altri
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryoneElsesVideoStream	Stop everyone else's video	Spegni la videocamera di tutti gli altri
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryonesVideoStream	Stop everyone's video	Spegni la videocamera a tutti
toolbar.accessibilityLabel.muteGUMPending	Connecting your microphone

Key	English	Italian
toolbar.accessibilityLabel.enterTileView	Enter tile view
toolbar.accessibilityLabel.exitFullScreen	Exit full screen
toolbar.accessibilityLabel.exitTileView	Exit tile view
toolbar.accessibilityLabel.expand	Expand	Espandi
toolbar.accessibilityLabel.feedback	Leave feedback	Lascia un feedback
toolbar.accessibilityLabel.fullScreen	Toggle full screen	Schermo intero
toolbar.accessibilityLabel.giphy	Toggle GIPHY menu	Menù GIPHY
toolbar.accessibilityLabel.grantModerator	Grant Moderator Rights	Autorizza moderatore
toolbar.accessibilityLabel.hangup	Leave the meeting	Lascia la riunione
toolbar.accessibilityLabel.heading	Toolbar
toolbar.accessibilityLabel.help	Help	Aiuto
toolbar.accessibilityLabel.hideWhiteboard	Hide whiteboard
toolbar.accessibilityLabel.invite	Invite people	Invita partecipanti
toolbar.accessibilityLabel.kick	Kick participant	Espelli partecipante
toolbar.accessibilityLabel.laugh	Laugh	Ridi
toolbar.accessibilityLabel.leaveConference	Leave meeting	Lascia riunione
toolbar.accessibilityLabel.like	Thumbs Up	Mi piace
toolbar.accessibilityLabel.linkToSalesforce	Link to Salesforce	Collega a Salesforce
toolbar.accessibilityLabel.lobbyButton	Enable/disable lobby mode	Sala d'attesa
toolbar.accessibilityLabel.localRecording	Toggle local recording controls	Controlli di registrazione locale
toolbar.accessibilityLabel.lockRoom	Toggle meeting password	Attiva o disattiva password
toolbar.accessibilityLabel.lowerHand	Lower your hand
toolbar.accessibilityLabel.moreActions	More actions	Attiva o disattiva menu avanzato
toolbar.accessibilityLabel.moreActionsMenu	More actions menu	Menu avanzato
toolbar.accessibilityLabel.moreOptions	Show more options	Altre opzioni
toolbar.accessibilityLabel.mute	Mute microphone	Audio
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryone	Mute everyone	Spegni i microfoni a tutti
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryoneElse	Mute everyone else	Spegni i microfoni di tutti gli altri
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryoneElsesVideoStream	Stop everyone else's video	Spegni la videocamera di tutti gli altri
toolbar.accessibilityLabel.muteEveryonesVideoStream	Stop everyone's video	Spegni la videocamera a tutti

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 16 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toolbar.accessibilityLabel.leaveConference

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-it.json, string 1070