Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jitsi-android Apache-2.0 0%
jitsi-meet Apache-2.0 1% 71% 24,029 125,361 770,705 22,302 5,392 4,676
Glossary Jitsi Apache-2.0 50%

Summary

Project website github.com/jitsi/jitsi-meet
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84,121 402,035 2,487,679
Source 1,462 6,956 43,037
Approved 1% 2 1% 7 1% 28
Waiting for review 69% 58,631 67% 269,724 67% 1,673,976
Translated 71% 60,092 68% 276,674 69% 1,716,974
Needs editing 2% 1,727 2% 9,212 2% 59,899
Read-only 1% 1,459 1% 6,943 1% 42,970
Failing checks 6% 5,392 8% 33,628 8% 218,228
Strings with suggestions 5% 4,676 3% 15,983 3% 95,739
Untranslated strings 26% 22,302 28% 116,149 28% 710,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,321 changes 50 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,718 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,985 changes 58 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,656 changes 47 changes 356 changes 2 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

402 k
Hosted words
84,121
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
3
Components
58
Languages
117
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 100% 672
Afrikaans 0% 26% 1,062 5,556 34,486 1,047 22 94
Albanian 0% 90% 137 794 4,992 79 85 35
Arabic 0% 77% 325 1,753 10,788 292 112 87
Armenian 0% 15% 1,222 6,179 38,219 1,216 56 64
Basque 0% 57% 610 3,070 18,783 578 70 118
Belarusian 0% 41% 854 4,312 26,477 829 39 117
Bulgarian 0% 45% 793 4,017 24,535 777 26 117
Catalan 1% 87% 175 894 5,682 175 144 212
Chinese (Simplified Han script) 0% 94% 80 475 3,022 32 149 37
Chinese (Traditional Han script) 0% 95% 66 427 2,654 29 91 31
Croatian 0% 76% 339 1,773 11,005 287 70 68
Czech 0% 91% 123 708 4,379 90 76 87
Danish 0% 39% 877 4,502 27,691 853 60 143
Dutch 0% 62% 547 2,906 17,714 523 64 127
Esperanto 0% 86% 197 1,157 7,079 136 127 43
Estonian 0% 40% 860 4,360 26,803 834 72 103
Finnish 0% 34% 952 4,956 30,742 930 29 183
French 0% 91% 118 730 4,515 76 136 36
French (Canada) 0% 85% 207 1,223 7,546 160 118 51
Galician 0% 39% 876 4,406 27,041 852 45 149
German 0% 92% 107 602 3,656 45 125 36
Greek 0% 81% 265 1,532 9,383 229 40 67
Hebrew 0% 41% 843 4,351 26,756 831 42 138
Hindi 0% 54% 655 3,140 19,193 644 85 116
Hungarian 0% 58% 598 3,183 19,655 560 59 137
Icelandic 0% 88% 170 1,041 6,287 135 50 34
Indonesian 0% 89% 147 884 5,397 110 60 39
Italian 0% 97% 35 233 1,382 28 52 37
Japanese 0% 72% 400 1,973 12,137 378 60 104
Kabyle 0% 66% 483 2,397 14,736 460 50 89
Korean 0% 93% 94 573 3,464 77 124 66
Latvian 0% 94% 86 511 3,150 45 93 27
Lithuanian 0% 41% 844 4,264 26,134 832 38 128
Lower Sorbian 0% 75% 356 1,841 11,387 307 141 73
Malayalam 0% 51% 703 3,367 20,556 688 153 101
Marathi 0% 41% 846 4,180 25,672 831 65 123
Mongolian 0% 82% 254 1,456 8,924 215 99 47
Norwegian Bokmål 0% 94% 75 470 2,830 75 29 32
Occitan 0% 92% 102 596 3,640 76 46 48
Persian 0% 84% 227 1,346 8,191 185 49 56
Polish 0% 83% 243 1,399 8,544 201 87 63
Portuguese 0% 90% 143 867 5,381 97 68 39
Portuguese (Brazil) 0% 87% 181 1,084 6,603 139 79 43
Romanian 0% 38% 898 4,626 28,398 888 46 156
Russian 0% 88% 165 1,013 6,172 118 90 47
Sardinian 0% 100% 63 10
Serbian 0% 30% 1,013 5,119 31,833 995 52 148
Slovak 0% 49% 730 3,606 21,910 712 58 163
Slovenian 0% 66% 480 2,393 14,702 459 81 95
Spanish 0% 81% 274 1,561 9,597 219 113 75
Spanish (American) 0% 65% 497 2,457 15,153 461 89 90
Swedish 0% 91% 125 772 4,790 83 120 42
Telugu 0% 55% 644 3,131 19,127 626 266 92
Turkish 0% 91% 130 790 4,844 87 106 37
Ukrainian 0% 82% 256 1,458 8,929 220 71 60
Upper Sorbian 0% 74% 373 1,953 12,000 330 188 74
Vietnamese 0% 88% 167 994 6,039 121 92 42
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 08/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 08/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Could not load the whiteboard.
No s'ha pogut carregar la pissarra.
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Video thumbnails
Miniatures de vídeo
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Share file
Comparteix el fitxer
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Upload failed
Ha fallat la pujada
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Please try again.
Torneu-ho a provar.
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Remove
Elimina
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The selected file is too large
El fitxer seleccionat és massa gran
07/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
File has already been uploaded to this meeting.
El fitxer ja s'ha pujat a aquesta reunió.
07/18/2026
Browse all project changes