Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Jitsi Apache-2.0
jitsi-meet Apache-2.0 92% 102 596 3,640 76 46 48

Summary

Project website github.com/jitsi/jitsi-meet
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 6,931 42,887
Translated 92% 1,348 91% 6,335 91% 39,247
Needs editing 1% 26 1% 122 1% 777
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 46 3% 269 3% 1,689
Strings with suggestions 3% 48 2% 207 2% 1,245
Untranslated strings 5% 76 6% 474 6% 2,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 559 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,931
Hosted words
1,450
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Don't show me this again
Me mostrar pas mai aquò
chromeExtensionBanner.dontShowAgain
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
This meeting is being transcribed.
A enregistrar
transcribing.labelTooltip
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Mute microphone
Mut / ActiuRestablir lo microfòn
toolbar.mute
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Mute microphone
Copar lo soRestablir lo microfòn
toolbar.accessibilityLabel.mute
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Viewers requests {{count}}
(demanda {{count}})
participantsPane.headings.viewerRequests
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Allow screen sharing
Arrestar lo partatge d’ecran
participantsPane.actions.allowDesktop
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Embedding {{domain}} is only meant for demo purposes, so this call will disconnect in {{timeout}} minutes.
L'integracion d'iframe es sonque destinada a las demonstracion, aquesta sonada s'acabarà d'aquí {{timeout}} minutas.
notify.disabledIframeSecondaryNative
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Allow screen sharing
Arrestar lo partatge d’ecran
notify.allowDesktop
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Disable screen-share of this participant?
Desactivar la camèra d’aqueste participant ?
dialog.muteParticipantsDesktopTitle
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Are you sure you want to turn off this participant's screen-share? You won't be able to turn the screen back on and neither will they.
Volètz vertadièrament copar la camèra d’aqueste participant ? Poiretz pas li activar de nòu e el tanpauc.
dialog.muteParticipantsDesktopDialogModerationOn
03/02/2026
Browse all changes for this language