Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Jitsi Apache-2.0
jitsi-meet Apache-2.0 94% 80 475 3,022 32 149 37

Summary

Project website github.com/jitsi/jitsi-meet
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 6,931 42,887
Translated 94% 1,370 93% 6,456 92% 39,865
Needs editing 3% 48 3% 253 3% 1,711
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 149 16% 1,161 16% 7,098
Strings with suggestions 2% 37 2% 184 2% 1,113
Untranslated strings 2% 32 3% 222 3% 1,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 464 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,931
Hosted words
1,450
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
This meeting is being recorded.
本次会议正在进行转录制
videoStatus.recording
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Ringing…
正在响铃……漂洗中
presenceStatus.ringing
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Linking meeting to Salesforce…
正在将会议链接到 议关联到Salesforce……
notify.linkToSalesforceProgress
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Waiting for a moderator…
正在等待主持人加入……
dialog.WaitingForHostTitle
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Don't show me this again
不要再问我了再显示此页面
chromeExtensionBanner.dontShowAgain
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
You tried to start a recording too quickly. Please try again later!
你尝试开始直播的速度太快，请稍后再试！
recording.policyError
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Viewers requests {{count}}
（请求加入：{{count}}人）
participantsPane.headings.viewerRequests
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Allow screen sharing
停止共享屏幕
participantsPane.actions.allowDesktop
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Allow screen sharing
停止共享屏幕
notify.allowDesktop
03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Invalid `aud` value. It should be `jitsi`.
无效的`aud`值，应为`jitsi`iss`值无效，应为`chat`。
dialog.tokenAuthFailedReason.audInvalid
03/02/2026
Browse all changes for this language