Jitsi/jitsi-meet — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate de Softcatalà: Live Streaming is not enabled on {{email}}. Please enable live …

Translation

Key liveStreaming.errorLiveStreamNotEnabled

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
keyboardShortcuts.toggleFilmstrip	Show or hide video thumbnails	显示或隐藏视频缩略图
keyboardShortcuts.toggleParticipantsPane	Show or hide the participants pane	显示或隐藏参会者面板
keyboardShortcuts.toggleScreensharing	Switch between camera and screen sharing	在摄像头和共享屏幕之间切换
keyboardShortcuts.toggleShortcuts	Show or hide keyboard shortcuts	显示或隐藏快捷键
keyboardShortcuts.videoMute	Start or stop your camera	开启或关闭你的摄像头
largeVideo.screenIsShared	You are sharing your screen	你正在共享你的屏幕
largeVideo.showMeWhatImSharing	Show me what I'm sharing	让我看看我正在共享什么
liveStreaming.busy	We're working on freeing streaming resources. Please try again in a few minutes.	我们正在释放直播资源，请几分钟后再试。
liveStreaming.busyTitle	All streamers are currently busy	所有的直播设备正忙
liveStreaming.changeSignIn	Switch accounts.	切换帐号
liveStreaming.choose	Choose a live stream	选择直播
liveStreaming.chooseCTA	Choose a streaming option. You're currently logged in as {{email}}.	请选择直播选项，你目前是以{{email}}的身份登录。
liveStreaming.enterStreamKey	Enter your YouTube live stream key here.	在此输入你的YouTube直播码。
liveStreaming.error	Live Streaming failed. Please try again.	直播失败，请重试。
liveStreaming.errorAPI	An error occurred while accessing your YouTube broadcasts. Please try logging in again.	在访问你的YouTube直播时发生错误，请重新登录。
liveStreaming.errorLiveStreamNotEnabled	Live Streaming is not enabled on {{email}}. Please enable live streaming or log into an account with live streaming enabled.	{{email}}上的直播未开启，请开启直播或登录开启直播的帐号。
liveStreaming.expandedOff	The live streaming has stopped	直播已被关闭
liveStreaming.expandedOn	The meeting is currently being live streamed	会议当前正在YouTube上直播。
liveStreaming.expandedPending	The live streaming is being started...	直播启动中……
liveStreaming.failedToStart	Live Streaming failed to start	直播服务启动失败
liveStreaming.getStreamKeyManually	We weren’t able to fetch any live streams. Try getting your live stream key from YouTube.	我们无法获取任何直播，请尝试从YouTube获取你的直播码。
liveStreaming.googlePrivacyPolicy	Google Privacy Policy	Google 隐私权政策
liveStreaming.inProgress	Recording or live streaming in progress	录制或直播正在进行中
liveStreaming.invalidStreamKey	Live stream key may be incorrect.	直播码可能不正确。
liveStreaming.limitNotificationDescriptionNative	Your streaming will be limited to {{limit}} min. For unlimited streaming try {{app}}.	你的直播将被限制在{{limit}}分钟之内，如需不受限的直播，请使用{{app}}。
liveStreaming.limitNotificationDescriptionWeb	Due to high demand your streaming will be limited to {{limit}} min. For unlimited streaming try <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.	由于需求量大，你的直播将被限制在{{limit}}分钟之内。如需不受限的直播，请使用<a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>。
liveStreaming.off	Live Streaming stopped	直播已停止
liveStreaming.offBy	{{name}} stopped the live streaming	{{name}}已停止直播
liveStreaming.on	Live Streaming started	直播已开始
liveStreaming.onBy	{{name}} started the live streaming	{{name}}已开始直播
liveStreaming.pending	Starting Live Stream...	直播启动中……

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
keyboardShortcuts.toggleFilmstrip	Show or hide video thumbnails	显示或隐藏视频缩略图
keyboardShortcuts.toggleParticipantsPane	Show or hide the participants pane	显示或隐藏参会者面板
keyboardShortcuts.toggleScreensharing	Switch between camera and screen sharing	在摄像头和共享屏幕之间切换
keyboardShortcuts.toggleShortcuts	Show or hide keyboard shortcuts	显示或隐藏快捷键
keyboardShortcuts.videoMute	Start or stop your camera	开启或关闭你的摄像头
largeVideo.screenIsShared	You are sharing your screen	你正在共享你的屏幕
largeVideo.showMeWhatImSharing	Show me what I'm sharing	让我看看我正在共享什么
liveStreaming.busy	We're working on freeing streaming resources. Please try again in a few minutes.	我们正在释放直播资源，请几分钟后再试。
liveStreaming.busyTitle	All streamers are currently busy	所有的直播设备正忙
liveStreaming.changeSignIn	Switch accounts.	切换帐号
liveStreaming.choose	Choose a live stream	选择直播
liveStreaming.chooseCTA	Choose a streaming option. You're currently logged in as {{email}}.	请选择直播选项，你目前是以{{email}}的身份登录。
liveStreaming.enterStreamKey	Enter your YouTube live stream key here.	在此输入你的YouTube直播码。
liveStreaming.error	Live Streaming failed. Please try again.	直播失败，请重试。
liveStreaming.errorAPI	An error occurred while accessing your YouTube broadcasts. Please try logging in again.	在访问你的YouTube直播时发生错误，请重新登录。
liveStreaming.errorLiveStreamNotEnabled	Live Streaming is not enabled on {{email}}. Please enable live streaming or log into an account with live streaming enabled.	{{email}}上的直播未开启，请开启直播或登录开启直播的帐号。
liveStreaming.expandedOff	The live streaming has stopped	直播已被关闭
liveStreaming.expandedOn	The meeting is currently being live streamed	会议当前正在YouTube上直播。
liveStreaming.expandedPending	The live streaming is being started...	直播启动中……
liveStreaming.failedToStart	Live Streaming failed to start	直播服务启动失败
liveStreaming.getStreamKeyManually	We weren’t able to fetch any live streams. Try getting your live stream key from YouTube.	我们无法获取任何直播，请尝试从YouTube获取你的直播码。
liveStreaming.googlePrivacyPolicy	Google Privacy Policy	Google 隐私权政策
liveStreaming.inProgress	Recording or live streaming in progress	录制或直播正在进行中
liveStreaming.invalidStreamKey	Live stream key may be incorrect.	直播码可能不正确。
liveStreaming.limitNotificationDescriptionNative	Your streaming will be limited to {{limit}} min. For unlimited streaming try {{app}}.	你的直播将被限制在{{limit}}分钟之内，如需不受限的直播，请使用{{app}}。
liveStreaming.limitNotificationDescriptionWeb	Due to high demand your streaming will be limited to {{limit}} min. For unlimited streaming try <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.	由于需求量大，你的直播将被限制在{{limit}}分钟之内。如需不受限的直播，请使用<a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>。
liveStreaming.off	Live Streaming stopped	直播已停止
liveStreaming.offBy	{{name}} stopped the live streaming	{{name}}已停止直播
liveStreaming.on	Live Streaming started	直播已开始
liveStreaming.onBy	{{name}} started the live streaming	{{name}}已开始直播

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveStreaming.errorLiveStreamNotEnabled

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-zhCN.json, string 531