Zen

Translation

deepLinking.description
English
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. Try again or launch it in the {{app}} web app.
153/1240 · 124

Sign in to save the translation.

Key English Lower Sorbian Actions
connectionindicator.quality.lost
Lost
zgubjone
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
njeoptimalne
connectionindicator.quality.poor
Poor
ryjne
connectionindicator.remoteaddress
Singular
Remote address:
Plural
Remote addresses:
One
wótpórana adresa:
Two
wótpórane adrese:
Few
Other
connectionindicator.remoteport
Singular
Remote port:
Plural
Remote ports:
One
wótpórany port:
Two
wótpórane porty:
Few
Other
connectionindicator.resolution
Resolution:
rozpušćenje:
connectionindicator.savelogs
Save logs
logs zachowaś
connectionindicator.status
Connection:
zwězanje:
connectionindicator.transport
Singular
Transport:
Plural
Transports:
One
protokol:
Two
protokole:
Few
Other
connectionindicator.video_ssrc
Video SSRC:
video-SSRC:
connectionindicator.yes
yes
 
dateUtils.earlier
Earlier
pjerwjej
dateUtils.today
Today
źinsa
dateUtils.yesterday
Yesterday
cora
deepLinking.appNotInstalled
You need the {{app}} mobile app to join this meeting on your phone.
Wy pótrjebaśo aplikaciju „{{app}}“ za pśistup ku konferency pśez handy.
deepLinking.description
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. Try again or launch it in the {{app}} web app.
Nic njejo se stało? My smy wopytali konferencu z pomocu aplikacije {{app}} wótcyniś. Wopytajśo wótnowotki abo pśistupśo pśez aplikaciju {{app}} we seśi.
deepLinking.descriptionNew
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. <br /><br /> You can try again or launch it on web.
 
deepLinking.descriptionWithoutWeb
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app.
Nic njejo se stało? My smy wopytali konferencu z pomocu desktopoweje aplikacije „{{app}}“ wótcyniś.
deepLinking.downloadApp
Download the app
aplikaciju wólodowaś
deepLinking.downloadMobileApp
Download from App Store
 
deepLinking.ifDoNotHaveApp
If you don't have the app yet:
Njamaśo-li tu aplikaciju hyšći:
deepLinking.ifHaveApp
If you already have the app:
Maśo-li tu aplikaciju južo:
deepLinking.joinInApp
Join this meeting using the app
pśez aplikaciju se na zmakanju wobźěliś
deepLinking.joinInAppNew
Join in app
 
deepLinking.joinInBrowser
Join in browser
 
deepLinking.launchMeetingLabel
How do you want to join this meeting?
 
deepLinking.launchWebButton
Launch in web
we seśi wótcyniś
deepLinking.noDesktopApp
You don’t have the app?
 
deepLinking.noMobileApp
You don’t have the app?
 
deepLinking.or
OR
 
deepLinking.termsAndConditions
By continuing you agree to our <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>terms & conditions.</a>
 
Key English Lower Sorbian Actions
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
njeoptimalne
connectionindicator.quality.poor
Poor
ryjne
connectionindicator.remoteaddress
Singular
Remote address:
Plural
Remote addresses:
One
wótpórana adresa:
Two
wótpórane adrese:
Few
Other
connectionindicator.remoteport
Singular
Remote port:
Plural
Remote ports:
One
wótpórany port:
Two
wótpórane porty:
Few
Other
connectionindicator.resolution
Resolution:
rozpušćenje:
connectionindicator.savelogs
Save logs
logs zachowaś
connectionindicator.status
Connection:
zwězanje:
connectionindicator.transport
Singular
Transport:
Plural
Transports:
One
protokol:
Two
protokole:
Few
Other
connectionindicator.video_ssrc
Video SSRC:
video-SSRC:
connectionindicator.yes
yes
 
connection.LOW_BANDWIDTH
Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth
Wideo za {{displayName}} jo pśetergnjone dla žarjenja šyrokosći banta
dateUtils.earlier
Earlier
pjerwjej
dateUtils.today
Today
źinsa
dateUtils.yesterday
Yesterday
cora
deepLinking.appNotInstalled
You need the {{app}} mobile app to join this meeting on your phone.
Wy pótrjebaśo aplikaciju „{{app}}“ za pśistup ku konferency pśez handy.
deepLinking.description
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. Try again or launch it in the {{app}} web app.
Nic njejo se stało? My smy wopytali konferencu z pomocu aplikacije {{app}} wótcyniś. Wopytajśo wótnowotki abo pśistupśo pśez aplikaciju {{app}} we seśi.
deepLinking.descriptionNew
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. <br /><br /> You can try again or launch it on web.
 
deepLinking.descriptionWithoutWeb
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app.
Nic njejo se stało? My smy wopytali konferencu z pomocu desktopoweje aplikacije „{{app}}“ wótcyniś.
deepLinking.downloadApp
Download the app
aplikaciju wólodowaś
deepLinking.downloadMobileApp
Download from App Store
 
deepLinking.ifDoNotHaveApp
If you don't have the app yet:
Njamaśo-li tu aplikaciju hyšći:
deepLinking.ifHaveApp
If you already have the app:
Maśo-li tu aplikaciju južo:
deepLinking.joinInApp
Join this meeting using the app
pśez aplikaciju se na zmakanju wobźěliś
deepLinking.joinInAppNew
Join in app
 
deepLinking.joinInBrowser
Join in browser
 
deepLinking.launchMeetingLabel
How do you want to join this meeting?
 
deepLinking.launchWebButton
Launch in web
we seśi wótcyniś
deepLinking.noDesktopApp
You don’t have the app?
 
deepLinking.noMobileApp
You don’t have the app?
 
deepLinking.or
OR
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. Try again or launch it in the {{app}} web app.
Nic njejo se stało? My smy wopytali konferencu z pomocu aplikacije {{app}} wótcyniś. Wopytajśo wótnowotki abo pśistupśo pśez aplikaciju {{app}} we seśi.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Lower Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
deepLinking.description
Flags
i18next-interpolation
String age
11 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
lang/main-dsb.json, string 160