Jitsi/jitsi-meet — Croatian @ Weblate de Softcatalà: Leave meeting

Translation

Key toolbar.leaveConference

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
toolbar.enableNoiseSuppression	Enable noise suppression
toolbar.endConference	End meeting for all	Završi sastanak za sve
toolbar.enterFullScreen	View full screen	Uključi cjeloekranski prikaz
toolbar.enterTileView	Enter tile view	Uključi pločasti prikaz
toolbar.exitFullScreen	Exit full screen	Isključi cjeloekranski prikaz
toolbar.exitTileView	Exit tile view	Isključi pločasti prikaz
toolbar.feedback	Leave feedback	Napiši povratnu informaciju
toolbar.giphy	Toggle GIPHY menu	Uključi/Isključi GIPHY izbornik
toolbar.hangup	Leave the meeting	Napusti sastanak
toolbar.help	Help	Pomoć
toolbar.hideWhiteboard	Hide whiteboard	Sakrij ploču za prezentacije
toolbar.invite	Invite people	Pozovi ljude
toolbar.joinBreakoutRoom	Join breakout room	Pridruži se sobi podgrupe
toolbar.laugh	Laugh	Nasmij se
toolbar.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	Napusti sobu predgrupe
toolbar.leaveConference	Leave meeting	Napusti sastanak
toolbar.like	Thumbs Up	Palac gore
toolbar.linkToSalesforce	Link to Salesforce	Poveznica na Salesforce
toolbar.lobbyButtonDisable	Disable lobby mode	Isključi modus predvorja
toolbar.lobbyButtonEnable	Enable lobby mode	Uključi modus predvorja
toolbar.login	Log-in	Prijava
toolbar.logout	Log-out	Odjava
toolbar.lowerYourHand	Lower your hand	Spusti ruku
toolbar.moreActions	More actions	Više radnji
toolbar.moreOptions	More options	Više opcija
toolbar.mute	Mute microphone	Isključi/Uključi zvuk
toolbar.muteEveryone	Mute everyone	Isključi zvuk svih sudionika
toolbar.muteEveryonesVideo	Disable everyone's camera	Isključi kamere svih sudionika
toolbar.muteGUMPending	Connecting your microphone
toolbar.noAudioSignalDesc	If you did not purposely mute it from system settings or hardware, consider switching the device.	Ako ga nisi namjerno isključio/la u postavkama sustava ili hardvera, razmisli o mijenjanju uređaja.
toolbar.noAudioSignalDescSuggestion	If you did not purposely mute it from system settings or hardware, consider switching to the suggested device.	Ako ga nisi namjerno isključio/la u postavkama sustava ili hardvera, razmisli o prebacivanju na predloženi uređaj.

Key	English	Croatian
toolbar.enableNoiseSuppression	Enable noise suppression
toolbar.endConference	End meeting for all	Završi sastanak za sve
toolbar.enterFullScreen	View full screen	Uključi cjeloekranski prikaz
toolbar.enterTileView	Enter tile view	Uključi pločasti prikaz
toolbar.exitFullScreen	Exit full screen	Isključi cjeloekranski prikaz
toolbar.exitTileView	Exit tile view	Isključi pločasti prikaz
toolbar.feedback	Leave feedback	Napiši povratnu informaciju
toolbar.giphy	Toggle GIPHY menu	Uključi/Isključi GIPHY izbornik
toolbar.hangup	Leave the meeting	Napusti sastanak
toolbar.help	Help	Pomoć
toolbar.hideWhiteboard	Hide whiteboard	Sakrij ploču za prezentacije
toolbar.invite	Invite people	Pozovi ljude
toolbar.joinBreakoutRoom	Join breakout room	Pridruži se sobi podgrupe
toolbar.laugh	Laugh	Nasmij se
toolbar.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	Napusti sobu predgrupe
toolbar.leaveConference	Leave meeting	Napusti sastanak
toolbar.like	Thumbs Up	Palac gore
toolbar.linkToSalesforce	Link to Salesforce	Poveznica na Salesforce
toolbar.lobbyButtonDisable	Disable lobby mode	Isključi modus predvorja
toolbar.lobbyButtonEnable	Enable lobby mode	Uključi modus predvorja
toolbar.login	Log-in	Prijava
toolbar.logout	Log-out	Odjava
toolbar.lowerYourHand	Lower your hand	Spusti ruku
toolbar.moreActions	More actions	Više radnji
toolbar.moreOptions	More options	Više opcija
toolbar.mute	Mute microphone	Isključi/Uključi zvuk
toolbar.muteEveryone	Mute everyone	Isključi zvuk svih sudionika
toolbar.muteEveryonesVideo	Disable everyone's camera	Isključi kamere svih sudionika
toolbar.muteGUMPending	Connecting your microphone
toolbar.noAudioSignalDesc	If you did not purposely mute it from system settings or hardware, consider switching the device.	Ako ga nisi namjerno isključio/la u postavkama sustava ili hardvera, razmisli o mijenjanju uređaja.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 17 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toolbar.leaveConference

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-hr.json, string 1156