LyX/lyx-GUI — Norwegian Nynorsk @ Weblate de Softcatalà: Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' …

Translation

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	The external program %1$s finished with an error. It is recommended you fix the cause of the external program's error (check the logs).
	Output is empty	Ingenting kom ut av konverteringa
	No output file was generated.	Det vart berre laga ei tom fil.
	, Inset:	, Innskot:
	, Cell:
	, Position:	, plass:
	The character "%1$s" is uncodable in this verbatim context and thus has not been pasted.
	The characters "%1$s" are uncodable in this verbatim context and thus have not been pasted.
	Uncodable content	Det er teikn som ikkje kan kodast
	The pasted branch "%1$s" is undefined. Do you want to add it to the document's branch list?	Den kopierte greina "%1$s" finst ikkje. Vil du leggje den til dokumentet sine greiner?
	Unknown branch	Ukjend grein
	&Don't Add	&Ikkje legg til
	Layout `%1$s' was not found.	Stilen '%1$s' vart ikkje funnen.
	Layout Not Found	Stil ikkje funnen
	Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout.	Fleksibeltinnskot %1$s er ikkje definert fordi vi lasta inn igjen stilen %2$s.
	Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3$s'.	Fleksibeltinnskot %1$s er ikkje definert på grunn av konverteringa stilen til %2$s til %3$s.
	Undefined flex inset	Udefinert fleksibeltinnskot
	The file %1$s already exists. Do you want to overwrite that file?	Dokumentet %1$s finst frå før. Vil du skrive over dette dokumentet?
	Overwrite file?	Skriv over dokumentet?
	&Keep file	&Ta vare på fila
	Overwrite &all	Skriv over &alt
	&Cancel export	&Avbryt eksport
	Couldn't copy file	Kan ikkje lage kopi av dokumentet
	Copying %1$s to %2$s failed.	Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s.
	Language: %1$s,	Språk: %1$s,
	Number %1$s	Nummerering %1$s
	Roman	Romansk
	Sans Serif	Sans Serif
	Typewriter	Typewriter
	Symbol	Symbol
	Inherit	Arv

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 92 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: til

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/CutAndPaste.cpp:896

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/nn.po, string 6500