Jitsi/jitsi-meet — Upper Sorbian @ Weblate de Softcatalà: Send participant to:

Translation

Key breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom

English

Upper Sorbian

Needs editing

Skip

Key	English	Upper Sorbian
bandwidthSettings.leaveEmpty	leave empty
bandwidthSettings.leaveEmptyEffect	to allow estimations to take place
bandwidthSettings.possibleValues	Possible values
bandwidthSettings.setAssumedBandwidthBps	Assumed bandwidth (bps)
bandwidthSettings.title	Bandwidth settings
bandwidthSettings.zeroEffect	to disable video
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	breakout-rumnosć přidać
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	automatisce na breakout-rumnosć rozdźělić
breakoutRooms.actions.close	Close	začinić
breakoutRooms.actions.join	Join	wobdźělić so
breakoutRooms.actions.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	breakout-rumnosć wopušćić
breakoutRooms.actions.more	More	wjac
breakoutRooms.actions.remove	Remove	wotstronić
breakoutRooms.actions.rename	Rename
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	přitomnych do breakout-rumnosće přesunyć
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	breakout-rumnosć #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room	hłowna rumnosć
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	do breakout-rumnosće "{{name}}" zastupić
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	do hłowneje rumnosće zastupić
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	breakout-rumnosće
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	link za konferencu přidać
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Chceće Jitsi-link k tutomu terminej přidać?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Integracija protyki njeje prawje konfigurěrowana.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Zmylk. Pruwujće nastajenje protyki abo spytajće protyku aktualizować.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	Zmylk při zwěsćenju awtentije za pokazanje protyki. Pruwujće nastajenje protyki abo spytajće so znowa přizjewić.

Key	English	Upper Sorbian
bandwidthSettings.leaveEmpty	leave empty
bandwidthSettings.leaveEmptyEffect	to allow estimations to take place
bandwidthSettings.possibleValues	Possible values
bandwidthSettings.setAssumedBandwidthBps	Assumed bandwidth (bps)
bandwidthSettings.title	Bandwidth settings
bandwidthSettings.zeroEffect	to disable video
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	breakout-rumnosć přidać
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	automatisce na breakout-rumnosć rozdźělić
breakoutRooms.actions.close	Close	začinić
breakoutRooms.actions.join	Join	wobdźělić so
breakoutRooms.actions.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	breakout-rumnosć wopušćić
breakoutRooms.actions.more	More	wjac
breakoutRooms.actions.remove	Remove	wotstronić
breakoutRooms.actions.rename	Rename
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	přitomnych do breakout-rumnosće přesunyć
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	breakout-rumnosć #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room	hłowna rumnosć
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	do breakout-rumnosće "{{name}}" zastupić
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	do hłowneje rumnosće zastupić
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	breakout-rumnosće
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	link za konferencu přidać
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Chceće Jitsi-link k tutomu terminej přidać?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Integracija protyki njeje prawje konfigurěrowana.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Zmylk. Pruwujće nastajenje protyki abo spytajće protyku aktualizować.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 40 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-hsb.json, string 55