Zen

Translation

connectionindicator.codecs
English
Codecs (A/V):
13/140 · 14

Sign in to save the translation.

Key English Spanish (American) Actions
connection.CONNECTED
Connected
Conectado
connection.CONNECTING
Connecting
Conectando
connection.CONNFAIL
Connection failed
Error de conexión
connection.DISCONNECTED
Disconnected
Desconectado
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
Desconectando
connection.ERROR
Error
Error
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
Obteniendo session-ID…
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
Obtener session-id error: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
Obteniendo session-ID… Listo
connection.LOW_BANDWIDTH
Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth
El video para {{displayName}} ha sido desactivado para ahorrar ancho de banda
connectionindicator.address
Address:
Dirección:
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
Audio SSRC:
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
Ancho de banda estimado:
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
Tasa de transferencia:
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
Contador del servidor:
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
Codecs (A/V):
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
Conectado a:
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
 
connectionindicator.framerate
Frame rate:
Fotogramas por segundo:
connectionindicator.less
Show less
Mostrar menos
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
Singular
Dirección local:
Plural
Direcciones locales:
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
Singular
Puerto local:
Plural
Puertos locales:
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
enviar max
connectionindicator.more
Show more
Mostrar más
connectionindicator.no
no
 
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
Pérdida de paquetes:
connectionindicator.participant_id
Participant id:
ID participante:
connectionindicator.quality.good
Good
Buena
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
Inactivo
connectionindicator.quality.lost
Lost
Perdido
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
No es óptimo
Key English Spanish (American) Actions
connection.AUTHFAIL
Authentication failed
Error de autenticación
connection.CONNECTED
Connected
Conectado
connection.CONNECTING
Connecting
Conectando
connection.CONNFAIL
Connection failed
Error de conexión
connection.DISCONNECTED
Disconnected
Desconectado
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
Desconectando
connection.ERROR
Error
Error
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
Obteniendo session-ID…
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
Obtener session-id error: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
Obteniendo session-ID… Listo
connectionindicator.address
Address:
Dirección:
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
Audio SSRC:
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
Ancho de banda estimado:
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
Tasa de transferencia:
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
Contador del servidor:
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
Codecs (A/V):
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
Conectado a:
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
 
connectionindicator.framerate
Frame rate:
Fotogramas por segundo:
connectionindicator.less
Show less
Mostrar menos
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
Singular
Dirección local:
Plural
Direcciones locales:
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
Singular
Puerto local:
Plural
Puertos locales:
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
enviar max
connectionindicator.more
Show more
Mostrar más
connectionindicator.no
no
 
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
Pérdida de paquetes:
connectionindicator.participant_id
Participant id:
ID participante:
connectionindicator.quality.good
Good
Buena
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
Inactivo
connectionindicator.quality.lost
Lost
Perdido

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Codecs (A/V):
Codecs (A/V):
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish (American)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
connectionindicator.codecs
Flags
i18next-interpolation
String age
11 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
lang/main-esUS.json, string 131