Jitsi/jitsi-meet — Polish @ Weblate de Softcatalà: Joining the "{{name}}" breakout room

Translation

Key breakoutRooms.notifications.joined

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	Dodaj pokój podgrupy
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	Automatycznie przypisuj do pokoi podgrup
breakoutRooms.actions.close	Close	Blisko
breakoutRooms.actions.join	Join	Dołącz
breakoutRooms.actions.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	Opuść pokój spotkań
breakoutRooms.actions.more	More	Więcej
breakoutRooms.actions.remove	Remove	Usuń
breakoutRooms.actions.rename	Rename
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	Wyślij uczestnika do:
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	Pokój podgrupy #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room	Główny pokój
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	Dołączanie do pokoju podgrup "{{name}}"
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	Dołączanie do głównego pokoju
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	Pokoje podgrup
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	Dodaj odnośnik do spotkania
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Czy chcesz dodać odnośnik Jitsi do tego wydarzenia?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Integracja z kalendarzem nie jest skonfigurowana poprawnie.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Wystąpił problem. Sprawdź ustawienia kalendarza lub spróbuj odświeżyć kalendarz.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	Wystąpił problem podczas uwierzytelniania dostępu do wydarzeń w kalendarzu. Sprawdź ustawienia kalendarza i spróbuj zalogować się ponownie.
calendarSync.join	Join	Dołącz
calendarSync.joinTooltip	Join the meeting	Dołącz do spotkania
calendarSync.nextMeeting	Next meeting	następne spotkanie
calendarSync.noEvents	There are no upcoming events scheduled.	Nie ma zaplanowanych nadchodzących wydarzeń.
calendarSync.ongoingMeeting	Ongoing meeting	trwające spotkanie
calendarSync.permissionButton	Open settings	Otwórz ustawienia

Key	English	Polish
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	Dodaj pokój podgrupy
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	Automatycznie przypisuj do pokoi podgrup
breakoutRooms.actions.close	Close	Blisko
breakoutRooms.actions.join	Join	Dołącz
breakoutRooms.actions.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	Opuść pokój spotkań
breakoutRooms.actions.more	More	Więcej
breakoutRooms.actions.remove	Remove	Usuń
breakoutRooms.actions.rename	Rename
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	Wyślij uczestnika do:
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	Pokój podgrupy #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room	Główny pokój
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	Dołączanie do pokoju podgrup "{{name}}"
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	Dołączanie do głównego pokoju
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	Pokoje podgrup
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	Dodaj odnośnik do spotkania
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Czy chcesz dodać odnośnik Jitsi do tego wydarzenia?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Integracja z kalendarzem nie jest skonfigurowana poprawnie.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Wystąpił problem. Sprawdź ustawienia kalendarza lub spróbuj odświeżyć kalendarz.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	Wystąpił problem podczas uwierzytelniania dostępu do wydarzeń w kalendarzu. Sprawdź ustawienia kalendarza i spróbuj zalogować się ponownie.
calendarSync.join	Join	Dołącz
calendarSync.joinTooltip	Join the meeting	Dołącz do spotkania
calendarSync.nextMeeting	Next meeting	następne spotkanie
calendarSync.noEvents	There are no upcoming events scheduled.	Nie ma zaplanowanych nadchodzących wydarzeń.
calendarSync.ongoingMeeting	Ongoing meeting	trwające spotkanie

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 40 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

breakoutRooms.notifications.joined

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-pl.json, string 61