Jitsi/jitsi-meet — Russian @ Weblate de Softcatalà: Do you want to add a Jitsi link to this …

Translation

Key calendarSync.confirmAddLink

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
breakoutRooms.actions.remove	Remove	Удалить
breakoutRooms.actions.rename	Rename	Переименовать
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room	Переименовать сессионный зал
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	Отправить участника к:
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list	Сессионные залы
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms	Сессионные залы
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	Сессионный зал #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list	Скрыть список участников
breakoutRooms.mainRoom	Main room	Главная комната
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	Вход в сессионный зал «{{name}}»
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	Вход в главную комнату
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	Сессионные залы
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list	Показать участников
breakoutRooms.title	Breakout Rooms	Сессионные залы
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	Добавить ссылку конференции
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Вы хотите добавить ссылку {{app}} к этому календарному событию?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Неправильно настроена интеграция календаря.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Произошла ошибка. Проверьте настройки календаря или попробуйте обновить его.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	В процессе аутентификации для просмотра событий календаря произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки календаря и попробуйте снова войти в систему.
calendarSync.join	Join	Присоединиться
calendarSync.joinTooltip	Join the meeting	Присоединиться к конференции
calendarSync.nextMeeting	Next meeting	следующая конференция
calendarSync.noEvents	There are no upcoming events scheduled.	Нет запланированных событий.
calendarSync.ongoingMeeting	Ongoing meeting	текущая конференция
calendarSync.permissionButton	Open settings	Открыть настройки
calendarSync.permissionMessage	The Calendar permission is required to see your meetings in the app.	Для показа ваших встреч в приложении нужен доступ к календарю.
calendarSync.refresh	Refresh calendar	Обновить календарь
calendarSync.today	Today	Сегодня
carmode.actions.selectSoundDevice	Select sound device	Выбор аудиоустройства
carmode.labels.buttonLabel	Car mode	Упрощенный режим
carmode.labels.title	Car mode	Упрощенный режим

Key	English	Russian
breakoutRooms.actions.remove	Remove	Удалить
breakoutRooms.actions.rename	Rename	Переименовать
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room	Переименовать сессионный зал
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	Отправить участника к:
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list	Сессионные залы
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms	Сессионные залы
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	Сессионный зал #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list	Скрыть список участников
breakoutRooms.mainRoom	Main room	Главная комната
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	Вход в сессионный зал «{{name}}»
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	Вход в главную комнату
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	Сессионные залы
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list	Показать участников
breakoutRooms.title	Breakout Rooms	Сессионные залы
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	Добавить ссылку конференции
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Вы хотите добавить ссылку {{app}} к этому календарному событию?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Неправильно настроена интеграция календаря.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Произошла ошибка. Проверьте настройки календаря или попробуйте обновить его.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	В процессе аутентификации для просмотра событий календаря произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки календаря и попробуйте снова войти в систему.
calendarSync.join	Join	Присоединиться
calendarSync.joinTooltip	Join the meeting	Присоединиться к конференции
calendarSync.nextMeeting	Next meeting	следующая конференция
calendarSync.noEvents	There are no upcoming events scheduled.	Нет запланированных событий.
calendarSync.ongoingMeeting	Ongoing meeting	текущая конференция
calendarSync.permissionButton	Open settings	Открыть настройки
calendarSync.permissionMessage	The Calendar permission is required to see your meetings in the app.	Для показа ваших встреч в приложении нужен доступ к календарю.
calendarSync.refresh	Refresh calendar	Обновить календарь
calendarSync.today	Today	Сегодня
carmode.actions.selectSoundDevice	Select sound device	Выбор аудиоустройства
carmode.labels.buttonLabel	Car mode	Упрощенный режим

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 63 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are extra: {{app}}

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendarSync.confirmAddLink

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-ru.json, string 67