Zen

Translation

connectionindicator.localaddress
English
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
15/140 · 14
16/140 · 16
0/140 · 16
0/140 · 16

Plural formula: n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3

Sign in to save the translation.

Key English Slovenian Actions
connection.ERROR
Error
Napaka
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
Pridobivanje ID-ja seje...
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
Napaka pri pridobivanju ID-ja seje: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
Pridobivanje ID-ja seje... dokončano
connection.LOW_BANDWIDTH
Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth
Zaradi manjše porabe pasovne širine omrežja je bil video za uporabnika {{displayName}} izključen
connectionindicator.address
Address:
Naslov:
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
Avdio SSRC:
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
Ocenjena pasovna širina:
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
Bitna hitrost:
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
Število strežnikov:
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
Kodeki (A/V):
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
Povezan v:
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
 
connectionindicator.framerate
Frame rate:
Frekvenca slik:
connectionindicator.less
Show less
Prikaži manj
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
One
Lokalni naslov:
Two
Lokalni naslovi:
Few
Other
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
One
Lokalna vrata:
Two
Lokalna vrata:
Few
Other
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
pošlji najvišjo resolucijo
connectionindicator.more
Show more
Prikaži več
connectionindicator.no
no
 
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
Izguba podatkovnih paketkov:
connectionindicator.participant_id
Participant id:
Id udeleženca:
connectionindicator.quality.good
Good
Dobro
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
Neaktiven
connectionindicator.quality.lost
Lost
Izgubljeni
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
Neoptimalno
connectionindicator.quality.poor
Poor
Slabo
connectionindicator.remoteaddress
Singular
Remote address:
Plural
Remote addresses:
One
Oddaljeni naslov:
Two
Oddaljeni naslovi:
Few
Other
connectionindicator.remoteport
Singular
Remote port:
Plural
Remote ports:
One
Oddaljena vrata:
Two
Oddaljena vrata:
Few
Other
connectionindicator.resolution
Resolution:
Ločljivost:
connectionindicator.savelogs
Save logs
Shrani zapise
Key English Slovenian Actions
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
Prekinjanje povezave
connection.ERROR
Error
Napaka
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
Pridobivanje ID-ja seje...
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
Napaka pri pridobivanju ID-ja seje: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
Pridobivanje ID-ja seje... dokončano
connectionindicator.address
Address:
Naslov:
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
Avdio SSRC:
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
Ocenjena pasovna širina:
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
Bitna hitrost:
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
Število strežnikov:
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
Kodeki (A/V):
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
Povezan v:
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
 
connectionindicator.framerate
Frame rate:
Frekvenca slik:
connectionindicator.less
Show less
Prikaži manj
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
One
Lokalni naslov:
Two
Lokalni naslovi:
Few
Other
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
One
Lokalna vrata:
Two
Lokalna vrata:
Few
Other
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
pošlji najvišjo resolucijo
connectionindicator.more
Show more
Prikaži več
connectionindicator.no
no
 
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
Izguba podatkovnih paketkov:
connectionindicator.participant_id
Participant id:
Id udeleženca:
connectionindicator.quality.good
Good
Dobro
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
Neaktiven
connectionindicator.quality.lost
Lost
Izgubljeni
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
Neoptimalno
connectionindicator.quality.poor
Poor
Slabo
connectionindicator.remoteaddress
Singular
Remote address:
Plural
Remote addresses:
One
Oddaljeni naslov:
Two
Oddaljeni naslovi:
Few
Other
connectionindicator.remoteport
Singular
Remote port:
Plural
Remote ports:
One
Oddaljena vrata:
Two
Oddaljena vrata:
Few
Other
connectionindicator.resolution
Resolution:
Ločljivost:

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
One
Lokalni naslov:
Two
Lokalni naslovi:
Few
Other
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
One
Lokalni naslov:
Two
Lokalni naslovi:
Few
Other
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
One
Lokalni naslov:
Two
Lokalni naslovi:
Few
Other
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
One
Lokalni naslov:
Two
Lokalni naslovi:
Few
Other
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
connectionindicator.localaddress
Flags
i18next-interpolation
String age
11 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
11 months ago
Translation file
lang/main-sl.json, string 136