Jitsi/jitsi-meet — Slovenian @ Weblate de Softcatalà: Join

Translation

Key calendarSync.join

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	Dodaj povezavo na srečanje
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Ali želite dodati Jitsi povezavo za ta dogodek?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Integracija koledarja ni pravilno nastavljena.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Prišlo je do napake. Prosimo preverite nastavitve svojega koledarja ali poskusite koledar osvežiti.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	Prišlo je do napake pri dostopu do koledarja. Prosimo preverite nastavitve koledarja in se poskusite ponovno prijaviti.
calendarSync.join	Join	Pridruži se
calendarSync.joinTooltip	Join the meeting	Pridruži se srečanju
calendarSync.nextMeeting	Next meeting	Naslednje srečanje
calendarSync.noEvents	There are no upcoming events scheduled.	V kratkem ni načrtovan noben dogodek.
calendarSync.ongoingMeeting	Ongoing meeting	Aktivna srečanja
calendarSync.permissionButton	Open settings	Odpri nastavitve
calendarSync.permissionMessage	The Calendar permission is required to see your meetings in the app.	Če želite svoja srečanja videti v aplikaciji, morate najprej dati dovoljenje za Koledar.
calendarSync.refresh	Refresh calendar	Osveži koledar
calendarSync.today	Today	Danes
carmode.actions.selectSoundDevice	Select sound device
carmode.labels.buttonLabel	Car mode
carmode.labels.title	Car mode
carmode.labels.videoStopped	Your video is stopped
chat.enter	Enter room	Vstopi v sobo
chat.error	Error: your message was not sent. Reason: {{error}}	Napaka: vaše sporočilo ni bilo poslano. Razlog: {{error}}
chat.fieldPlaceHolder	Aa	Tukaj vnesite sporočilo

Key	English	Slovenian
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	Dodaj povezavo na srečanje
calendarSync.confirmAddLink	Do you want to add a Jitsi link to this event?	Ali želite dodati Jitsi povezavo za ta dogodek?
calendarSync.error.appConfiguration	Calendar integration is not properly configured.	Integracija koledarja ni pravilno nastavljena.
calendarSync.error.generic	An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.	Prišlo je do napake. Prosimo preverite nastavitve svojega koledarja ali poskusite koledar osvežiti.
calendarSync.error.notSignedIn	An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again.	Prišlo je do napake pri dostopu do koledarja. Prosimo preverite nastavitve koledarja in se poskusite ponovno prijaviti.
calendarSync.join	Join	Pridruži se
calendarSync.joinTooltip	Join the meeting	Pridruži se srečanju
calendarSync.nextMeeting	Next meeting	Naslednje srečanje
calendarSync.noEvents	There are no upcoming events scheduled.	V kratkem ni načrtovan noben dogodek.
calendarSync.ongoingMeeting	Ongoing meeting	Aktivna srečanja
calendarSync.permissionButton	Open settings	Odpri nastavitve
calendarSync.permissionMessage	The Calendar permission is required to see your meetings in the app.	Če želite svoja srečanja videti v aplikaciji, morate najprej dati dovoljenje za Koledar.
calendarSync.refresh	Refresh calendar	Osveži koledar
calendarSync.today	Today	Danes
carmode.actions.selectSoundDevice	Select sound device
carmode.labels.buttonLabel	Car mode
carmode.labels.title	Car mode
carmode.labels.videoStopped	Your video is stopped
chat.enter	Enter room	Vstopi v sobo
chat.error	Error: your message was not sent. Reason: {{error}}	Napaka: vaše sporočilo ni bilo poslano. Razlog: {{error}}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Join Meeting”

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendarSync.join

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-sl.json, string 71