Jitsi/jitsi-meet — Telugu @ Weblate de Softcatalà: Invite Someone

Translation

Key participantsPane.actions.invite

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
notify.viewVisitors	View visitors
notify.waitingParticipants	{{waitingParticipants}} people
notify.waitingVisitors	Visitors waiting in queue: {{waitingVisitors}}
notify.waitingVisitorsTitle	The meeting is not live yet!
notify.whiteboardLimitDescription	Please save your progress, as the user limit will soon be reached and the whiteboard will close.
notify.whiteboardLimitTitle	Whiteboard usage
participantsPane.actions.admit	Admit	అనుమతించు
participantsPane.actions.admitAll	Admit all
participantsPane.actions.allow	Allow attendees to:	అనుమతించు
participantsPane.actions.allowVideo	Allow video
participantsPane.actions.askUnmute	Ask to unmute
participantsPane.actions.audioModeration	Unmute themselves
participantsPane.actions.blockEveryoneMicCamera	Block everyone's mic and camera
participantsPane.actions.breakoutRooms	Breakout rooms
participantsPane.actions.goLive	Go live
participantsPane.actions.invite	Invite Someone	ప్రజలను ఆహ్వానించు
participantsPane.actions.lowerAllHands	Lower all hands
participantsPane.actions.lowerHand	Lower the hand
participantsPane.actions.moreModerationActions	More moderation options
participantsPane.actions.moreModerationControls	More moderation controls
participantsPane.actions.moreParticipantOptions	More participant options
participantsPane.actions.mute	Mute
participantsPane.actions.muteAll	Mute all	అందరినీ మౌనించు
participantsPane.actions.muteEveryoneElse	Mute everyone else
participantsPane.actions.reject	Reject	నిరాకరించు
participantsPane.actions.stopEveryonesVideo	Stop everyone's video
participantsPane.actions.stopVideo	Stop video	వీడియో ఆపివేయి
participantsPane.actions.unblockEveryoneMicCamera	Unblock everyone's mic and camera
participantsPane.actions.videoModeration	Start their video
participantsPane.close	Close
participantsPane.headings.lobby	Lobby ({{count}})	Lobby ({{count}})

Key	English	Telugu
notify.viewVisitors	View visitors
notify.waitingParticipants	{{waitingParticipants}} people
notify.waitingVisitors	Visitors waiting in queue: {{waitingVisitors}}
notify.waitingVisitorsTitle	The meeting is not live yet!
notify.whiteboardLimitDescription	Please save your progress, as the user limit will soon be reached and the whiteboard will close.
notify.whiteboardLimitTitle	Whiteboard usage
participantsPane.actions.admit	Admit	అనుమతించు
participantsPane.actions.admitAll	Admit all
participantsPane.actions.allow	Allow attendees to:	అనుమతించు
participantsPane.actions.allowVideo	Allow video
participantsPane.actions.askUnmute	Ask to unmute
participantsPane.actions.audioModeration	Unmute themselves
participantsPane.actions.blockEveryoneMicCamera	Block everyone's mic and camera
participantsPane.actions.breakoutRooms	Breakout rooms
participantsPane.actions.goLive	Go live
participantsPane.actions.invite	Invite Someone	ప్రజలను ఆహ్వానించు
participantsPane.actions.lowerAllHands	Lower all hands
participantsPane.actions.lowerHand	Lower the hand
participantsPane.actions.moreModerationActions	More moderation options
participantsPane.actions.moreModerationControls	More moderation controls
participantsPane.actions.moreParticipantOptions	More participant options
participantsPane.actions.mute	Mute
participantsPane.actions.muteAll	Mute all	అందరినీ మౌనించు
participantsPane.actions.muteEveryoneElse	Mute everyone else
participantsPane.actions.reject	Reject	నిరాకరించు
participantsPane.actions.stopEveryonesVideo	Stop everyone's video
participantsPane.actions.stopVideo	Stop video	వీడియో ఆపివేయి
participantsPane.actions.unblockEveryoneMicCamera	Unblock everyone's mic and camera
participantsPane.actions.videoModeration	Start their video
participantsPane.close	Close

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Invite people”

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

participantsPane.actions.invite

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-te.json, string 734