Jitsi/jitsi-meet — Hindi @ Weblate de Softcatalà: Local port:

Zen

Translation

Key connectionindicator.localport

English

Hindi, Singular (0, 1)

Hindi, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
connection.FETCH_SESSION_ID	Obtaining session-id...	सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं ...
connection.GET_SESSION_ID_ERROR	Get session-id error: {{code}}	सत्र-आईडी त्रुटि प्राप्त करें: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID	Obtaining session-id... Done	सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं... पूर्ण
connection.LOW_BANDWIDTH	Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth	बैंडविड्थ को बचाने के लिए {{displayName}} का वीडियो बंद कर दिया गया है
connectionindicator.address	Address:	पता:
connectionindicator.audio_ssrc	Audio SSRC:	ऑडियो एस.आर.सी.सी.:
connectionindicator.bandwidth	Estimated bandwidth:	अनुमानित बैंडविड्थ:
connectionindicator.bitrate	Bitrate:	बिटरेट:
connectionindicator.bridgeCount	Server count:	सर्वर गणना:
connectionindicator.codecs	Codecs (A/V):	कोडेक (ए/वी):
connectionindicator.connectedTo	Connected to:	से जुड़ा हुआ है :
connectionindicator.e2eeVerified	E2EE verified:
connectionindicator.framerate	Frame rate:	फ्रेम दर:
connectionindicator.less	Show less	कम दिखाएं
connectionindicator.localaddress	Singular Local address: Plural Local addresses:	Singular स्थानीय पता: Plural स्थानीय पते:
connectionindicator.localport	Singular Local port: Plural Local ports:	Singular local port: Plural Local ports:
connectionindicator.maxEnabledResolution	send max	send max
connectionindicator.more	Show more	और दिखाएं
connectionindicator.no	no
connectionindicator.packetloss	Packet loss:	पैकेट लॉस:
connectionindicator.participant_id	Participant id:	प्रतिभागी आईडी:
connectionindicator.quality.good	Good	अच्छी
connectionindicator.quality.inactive	Inactive	निष्क्रिय
connectionindicator.quality.lost	Lost	गया
connectionindicator.quality.nonoptimal	Nonoptimal	अयुक्ततम
connectionindicator.quality.poor	Poor	घटिया
connectionindicator.remoteaddress	Singular Remote address: Plural Remote addresses:	Singular रिमोट एड्रेस: Plural रिमोट एड्रेसेस:
connectionindicator.remoteport	Singular Remote port: Plural Remote ports:	Singular रिमोट port: Plural रिमोट ports:
connectionindicator.resolution	Resolution:	रेसोलुशन:
connectionindicator.savelogs	Save logs	लॉग सहेजे
connectionindicator.status	Connection:	सम्पर्क:

Key	English	Hindi
connection.ERROR	Error	त्रुटि
connection.FETCH_SESSION_ID	Obtaining session-id...	सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं ...
connection.GET_SESSION_ID_ERROR	Get session-id error: {{code}}	सत्र-आईडी त्रुटि प्राप्त करें: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID	Obtaining session-id... Done	सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं... पूर्ण
connectionindicator.address	Address:	पता:
connectionindicator.audio_ssrc	Audio SSRC:	ऑडियो एस.आर.सी.सी.:
connectionindicator.bandwidth	Estimated bandwidth:	अनुमानित बैंडविड्थ:
connectionindicator.bitrate	Bitrate:	बिटरेट:
connectionindicator.bridgeCount	Server count:	सर्वर गणना:
connectionindicator.codecs	Codecs (A/V):	कोडेक (ए/वी):
connectionindicator.connectedTo	Connected to:	से जुड़ा हुआ है :
connectionindicator.e2eeVerified	E2EE verified:
connectionindicator.framerate	Frame rate:	फ्रेम दर:
connectionindicator.less	Show less	कम दिखाएं
connectionindicator.localaddress	Singular Local address: Plural Local addresses:	Singular स्थानीय पता: Plural स्थानीय पते:
connectionindicator.localport	Singular Local port: Plural Local ports:	Singular local port: Plural Local ports:
connectionindicator.maxEnabledResolution	send max	send max
connectionindicator.more	Show more	और दिखाएं
connectionindicator.no	no
connectionindicator.packetloss	Packet loss:	पैकेट लॉस:
connectionindicator.participant_id	Participant id:	प्रतिभागी आईडी:
connectionindicator.quality.good	Good	अच्छी
connectionindicator.quality.inactive	Inactive	निष्क्रिय
connectionindicator.quality.lost	Lost	गया
connectionindicator.quality.nonoptimal	Nonoptimal	अयुक्ततम
connectionindicator.quality.poor	Poor	घटिया
connectionindicator.remoteaddress	Singular Remote address: Plural Remote addresses:	Singular रिमोट एड्रेस: Plural रिमोट एड्रेसेस:
connectionindicator.remoteport	Singular Remote port: Plural Remote ports:	Singular रिमोट port: Plural रिमोट ports:
connectionindicator.resolution	Resolution:	रेसोलुशन:
connectionindicator.savelogs	Save logs	लॉग सहेजे

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectionindicator.localport

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-hi.json, string 137