Jitsi/jitsi-meet — Indonesian @ Weblate de Softcatalà: Speaker

Translation

Key audioDevices.speaker

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
addPeople.outlookEmail	Outlook Email	Email Outlook
addPeople.phoneNumbers	phone numbers	nomor telepon
addPeople.searching	Searching...	Mencari...
addPeople.shareInvite	Share meeting invitation	Bagikan undangan rapat
addPeople.shareLink	Share the meeting link to invite others	Bagikan tautan rapat untuk mengundang orang lain
addPeople.shareStream	Share the live streaming link	Bagikan tautan streaming langsung
addPeople.sipAddresses	sip addresses	alamat sip
addPeople.telephone	Telephone: {{number}}	Telepon: {{number}}
addPeople.title	Invite people to this meeting	Undang orang ke rapat ini
addPeople.yahooEmail	Yahoo Email	Email Yahoo
audioDevices.bluetooth	Bluetooth	Bluetooth
audioDevices.car	Car Audio	Audio Mobil
audioDevices.headphones	Headphones	Headphone
audioDevices.none	No audio devices available	Tidak ada perangkat audio yang tersedia
audioDevices.phone	Phone	Ponsel
audioDevices.speaker	Speaker	Speaker
audioOnly.audioOnly	Low bandwidth	Bandwidth rendah
bandwidthSettings.assumedBandwidthBps	e.g. 10000000 for 10 Mbps	misalnya 10000000 untuk 10 Mbps
bandwidthSettings.assumedBandwidthBpsWarning	Higher values might cause network issues.	Nilai yang lebih tinggi dapat menyebabkan masalah jaringan.
bandwidthSettings.customValue	custom value	nilai kustom
bandwidthSettings.customValueEffect	to set the actual bps value	untuk mengatur nilai bps yang sebenarnya
bandwidthSettings.leaveEmpty	leave empty	biarkan kosong
bandwidthSettings.leaveEmptyEffect	to allow estimations to take place	untuk memungkinkan estimasi dilakukan
bandwidthSettings.possibleValues	Possible values	Nilai yang mungkin
bandwidthSettings.setAssumedBandwidthBps	Assumed bandwidth (bps)	Bandwidth yang diasumsikan (bps)
bandwidthSettings.title	Bandwidth settings	Pengaturan bandwidth
bandwidthSettings.zeroEffect	to disable video	untuk menonaktifkan video
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	Tambahkan ruang breakout
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	Tetapkan secara otomatis ke ruang breakout
breakoutRooms.actions.close	Close	Tutup
breakoutRooms.actions.join	Join	Gabung

Key	English	Indonesian
addPeople.outlookEmail	Outlook Email	Email Outlook
addPeople.phoneNumbers	phone numbers	nomor telepon
addPeople.searching	Searching...	Mencari...
addPeople.shareInvite	Share meeting invitation	Bagikan undangan rapat
addPeople.shareLink	Share the meeting link to invite others	Bagikan tautan rapat untuk mengundang orang lain
addPeople.shareStream	Share the live streaming link	Bagikan tautan streaming langsung
addPeople.sipAddresses	sip addresses	alamat sip
addPeople.telephone	Telephone: {{number}}	Telepon: {{number}}
addPeople.title	Invite people to this meeting	Undang orang ke rapat ini
addPeople.yahooEmail	Yahoo Email	Email Yahoo
audioDevices.bluetooth	Bluetooth	Bluetooth
audioDevices.car	Car Audio	Audio Mobil
audioDevices.headphones	Headphones	Headphone
audioDevices.none	No audio devices available	Tidak ada perangkat audio yang tersedia
audioDevices.phone	Phone	Ponsel
audioDevices.speaker	Speaker	Speaker
audioOnly.audioOnly	Low bandwidth	Bandwidth rendah
bandwidthSettings.assumedBandwidthBps	e.g. 10000000 for 10 Mbps	misalnya 10000000 untuk 10 Mbps
bandwidthSettings.assumedBandwidthBpsWarning	Higher values might cause network issues.	Nilai yang lebih tinggi dapat menyebabkan masalah jaringan.
bandwidthSettings.customValue	custom value	nilai kustom
bandwidthSettings.customValueEffect	to set the actual bps value	untuk mengatur nilai bps yang sebenarnya
bandwidthSettings.leaveEmpty	leave empty	biarkan kosong
bandwidthSettings.leaveEmptyEffect	to allow estimations to take place	untuk memungkinkan estimasi dilakukan
bandwidthSettings.possibleValues	Possible values	Nilai yang mungkin
bandwidthSettings.setAssumedBandwidthBps	Assumed bandwidth (bps)	Bandwidth yang diasumsikan (bps)
bandwidthSettings.title	Bandwidth settings	Pengaturan bandwidth
bandwidthSettings.zeroEffect	to disable video	untuk menonaktifkan video
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	Tambahkan ruang breakout
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	Tetapkan secara otomatis ke ruang breakout
breakoutRooms.actions.close	Close	Tutup

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

audioDevices.speaker

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-id.json, string 34