Jitsi/jitsi-meet — Japanese @ Weblate de Softcatalà: More

Translation

Key breakoutRooms.actions.more

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
bandwidthSettings.assumedBandwidthBps	e.g. 10000000 for 10 Mbps
bandwidthSettings.assumedBandwidthBpsWarning	Higher values might cause network issues.
bandwidthSettings.customValue	custom value
bandwidthSettings.customValueEffect	to set the actual bps value
bandwidthSettings.leaveEmpty	leave empty
bandwidthSettings.leaveEmptyEffect	to allow estimations to take place
bandwidthSettings.possibleValues	Possible values
bandwidthSettings.setAssumedBandwidthBps	Assumed bandwidth (bps)
bandwidthSettings.title	Bandwidth settings
bandwidthSettings.zeroEffect	to disable video
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	ブレイクアウトルームを追加
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	ブレイクアウトルームに自動割り当て
breakoutRooms.actions.close	Close	閉じる
breakoutRooms.actions.join	Join	参加
breakoutRooms.actions.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	ブレイクアウトルームを退出
breakoutRooms.actions.more	More	More
breakoutRooms.actions.remove	Remove	削除
breakoutRooms.actions.rename	Rename
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	参加者を移動:
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	ブレイクアウトルーム #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room	メインルーム
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	ブレイクアウトルーム "{{name}}" に参加しています
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	メインルームに参加しています
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	ブレイクアウトルーム
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms
calendarSync.addMeetingURL	Add a meeting link	ミーティングのリンクを追加する

Key	English	Japanese
bandwidthSettings.assumedBandwidthBps	e.g. 10000000 for 10 Mbps
bandwidthSettings.assumedBandwidthBpsWarning	Higher values might cause network issues.
bandwidthSettings.customValue	custom value
bandwidthSettings.customValueEffect	to set the actual bps value
bandwidthSettings.leaveEmpty	leave empty
bandwidthSettings.leaveEmptyEffect	to allow estimations to take place
bandwidthSettings.possibleValues	Possible values
bandwidthSettings.setAssumedBandwidthBps	Assumed bandwidth (bps)
bandwidthSettings.title	Bandwidth settings
bandwidthSettings.zeroEffect	to disable video
breakoutRooms.actions.add	Add breakout room	ブレイクアウトルームを追加
breakoutRooms.actions.autoAssign	Auto assign to breakout rooms	ブレイクアウトルームに自動割り当て
breakoutRooms.actions.close	Close	閉じる
breakoutRooms.actions.join	Join	参加
breakoutRooms.actions.leaveBreakoutRoom	Leave breakout room	ブレイクアウトルームを退出
breakoutRooms.actions.more	More	More
breakoutRooms.actions.remove	Remove	削除
breakoutRooms.actions.rename	Rename
breakoutRooms.actions.renameBreakoutRoom	Rename breakout room
breakoutRooms.actions.sendToBreakoutRoom	Send participant to:	参加者を移動:
breakoutRooms.breakoutList	Breakout list
breakoutRooms.buttonLabel	Breakout rooms
breakoutRooms.defaultName	Breakout room #{{index}}	ブレイクアウトルーム #{{index}}
breakoutRooms.hideParticipantList	Hide participant list
breakoutRooms.mainRoom	Main room	メインルーム
breakoutRooms.notifications.joined	Joining the "{{name}}" breakout room	ブレイクアウトルーム "{{name}}" に参加しています
breakoutRooms.notifications.joinedMainRoom	Joining the main room	メインルームに参加しています
breakoutRooms.notifications.joinedTitle	Breakout Rooms	ブレイクアウトルーム
breakoutRooms.showParticipantList	Show participant list
breakoutRooms.title	Breakout Rooms

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

breakoutRooms.actions.more

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/main-ja.json, string 51