LyX/lyx-GUI — Catalan @ Weblate de Softcatalà: Li&teral

Zen

	English	Catalan	Actions
	Credits	Crèdits
	Copyright	Copyright
	Build Info	Informació de compilació
	Release Notes	Notes de la versió
	Copy version information to clipboard	Copia la informació de la versió al porta-retalls
	Copy &Version Info	Copia la informació de la &versió
	The bibliography key	L'entrada bibliogràfica
	Ke&y:	&Clau:
	The label as it appears in the document	L'etiqueta tal com aparareix al document
	&Label:	&Etiqueta:
	&Year:	&Any:
	The year with "Author (Year)" citations (without parentheses).	L'any amb les citacions «Autor (anys)» (sense parèntesis).
	A&ll Author Names:	&Tots els noms dels autors:
	If you want to use an abbreviated author list (with 'et al.') as well as a full list for author-year citation, you can put the full list here and the abbreviated list above.	Si voleu utilitzar una llista d'autors abreujats (amb «et al.») a més d'una llista completa per a la cita d'any d'autor, podeu posar la llista completa aquí i la llista abreujada a dalt.
	Pass content of the `Label' field literally to LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code.	Passa el contingut del camp «Label» literalment a LaTeX. Marqueu això si voleu introduir codi LaTeX.
	Li&teral	Li&teral
	Citation Style	Estil de citació
	Sty&le format:	Format d'esti&l:
	A selection of different style format approaches (such as natbib) that respectively provide support for specific citation and bibliography styles. Expand to get more information.	Una selecció de diferents enfocaments de format d'estil (com el natbib) que proporcionen respectivament suport per a estils de citació i bibliografia específics. Expandiu per a obtenir més informació.
	&Variant:	&Variació:
	Provides available cite style variants.	Proporciona les variacions d'estil de citació disponibles.
	Opt&ions:	Opc&ions:
	Here you can enter further options of the bibliography package	Aquí podeu introduir més opcions del paquet de bibliografia
	Biblatex &citation style:	Estil de &citació Biblatex:
	The style that determines the layout of the citations	L'estil que determina la disposició de les cites
	Reset to the preset default	Restableix al valor per defecte del predefinit
	Rese&t	Rees&tableix
	Bibliography Style	Estil de bibliografia
	Biblate&x bibliography style:	Estil de bibliografia Biblate&x:
	The style that determines the layout of the biblatex-generated bibliography	L'estil que determina la disposició de la bibliografia generada per biblatex
	R&eset	Re&estableix

Loading…

jmontane

Translation changed

English

Catalan 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 8 characters edited Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:125 • src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:378 • src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:80 • src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:302 • src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:72 • src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:74

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/ca.po, string 23