LyX

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary LyX		0	0	0	0	0	0	0

	lyx-GUI	99%	7	71	446	0	1,363	0	0

Overview

Project website	www.lyx.org

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,251		31,667		208,746
Translated	99%	8,244	99%	31,596	99%	208,300
Needs editing	1%	7	1%	71	1%	446
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	1,363	15%	4,817	15%	33,329
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

31,667

Hosted words

8,251

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource updated LyX LyX Glossary French	File “`fr.tbx`” was added. 11 months ago
None Changes committed LyX LyX Glossary French	Changes committed 11 months ago
None Resource updated LyX lyx-GUI French	File “`po/fr.po`” was added. 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English Unknown user French 19 characters edited Current translation Translated Utilisateur inconnu 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll Don't know how to proceed. Sorry. French 98 characters edited Current translation Translated Impossible de trouver SHGetFolderPathA dans shfolder.dll Je ne sais pas comment continuer. Désolé. 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English System function not found French 28 characters edited Current translation Translated Fonction système introuvable 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English Unable to load shfolder.dll Please install. French 56 characters edited Current translation Translated Impossible de charger shfolder.dll Veuillez l'installer. 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English System file not found French 27 characters edited Current translation Translated Fichier système introuvable 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English Line Distance % French 12 characters edited Current translation Translated Interligne % 11 months ago
None String updated in the repository LyX lyx-GUI French	English Page Height % French 14 characters edited Current translation Translated Hauteur page % 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add