Keycloak/Admin UI — German @ Weblate de Softcatalà: Policies that decide if an administrator can manage this group

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key scopePermissions.groups.manage-description

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
flows	Flows	Abläufe
passwordPoliciesHelp.length	The minimum number of characters required for the password.
root	Root
removeImportedUsersSuccess	Imported users have been removed.
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.name	Verify profile error	Fehler beim verifizieren eines Profils
signAssertionsHelp	Should assertions inside SAML documents be signed? This setting is not needed if document is already being signed.
authnContextClassRefsHelp	Ordered list of requested AuthnContext ClassRefs.
sessionsType.directGrant	Direct grant
validateSignature	Validate Signatures
useLowerCaseBearerType	Use lower-case bearer type in token responses
headers	Headers
ldapAttributeNameHelp	Name of the LDAP attribute, which will be added to the new user during registration
createAGroup	Create a group
effectiveProtocolMappersHelp	Contains all default client scopes and selected optional scopes. All protocol mappers and role scope mappings of all those client scopes will be used when generating access token issued for your client	Enthält alle Standard-Client-Scopes und ausgewählte optionale Scopes. Alle Protokoll-Zuordnungen und Rollen-Scope-Zuordnungen all dieser Client-Scopes werden bei der Erstellung des für Ihren Client ausgestellten Access-Tokens verwendet
exportSuccess	Realm successfully exported.
scopePermissions.groups.manage-description	Policies that decide if an administrator can manage this group
testClusterFail	Failed verified availability for: {{failedNodes}}. Fix or unregister failed cluster nodes and try again
eventExplain	Events are records of user and admin events in this realm. To configure the tracking of these events, go to <1>Event configs</1>.	Ereignisse sind Aufzeichnungen von Benutzer- und Adminereignissen in diesem Realm. Um die Verfolgung dieser Ereignisse zu konfigurieren, gehen Sie zu <1>Ereignisse</1> in den Realm-Einstellungen.
queryExtensions	Query Supported Extensions	Unterstützte Erweiterungen abfragen
signingKeysConfig	Signing keys config
validateBindDn	You must enter the DN of the LDAP admin
addedGroupMembership	Added group membership	Zur Gruppe hinzugefügt
resourceDeletedSuccess	The resource successfully deleted
userObjectClasses	User object classes	Benutzerobjektklassen
useRefreshTokensHelp	If this is on, a refresh_token will be created and added to the token response. If this is off then no refresh_token will be generated.
getStarted	To get started, select a provider from the list below.	Wählen Sie einen Anbieter aus der unten stehenden Liste aus, um zu beginnen.
times.hours	Hours	Stunden
signedJWTConfirm	Generate a private key and certificate for the client from the Keys tab.
permit	Permit
webOrigins	Web origins	Web Origins
searchAdminEventsBtn	Search admin events

Key	English	German
scope	Scope
scopeDescriptionHelp	Description of the client scope
scopeDisplayNameHelp	A unique name for this scope. The name can be used to uniquely identify a scope, useful when querying for a specific scope.
scopeName	A unique name for this scope. The name can be used to uniquely identify a scope, useful when querying for a specific scope.
scopeNameHelp	Name of the client scope. Must be unique in the realm. Name should not contain space characters as it is used as value of scope parameter
scopeParameter	Scope parameter	Scope Parameter
scopeParameterHelp	You can copy/paste this value of scope parameter and use it in initial OpenID Connect Authentication Request sent from this client adapter. Default client scopes and selected optional client scopes will be used when generating token issued for this client	Sie können diesen Wert des Scope Parameters kopieren/einfügen und ihn in der ersten OpenID Connect Authentifizierungsanfrage die von diesem Client Adapter gesendet wird verwenden.Standard Client-Scopes und ausgewählte optionale Client-Scopes werden verwendet wenn ein Token für diesen Client ausgestellt wird
scopeParameterPlaceholder	Select scope parameters
scopePermissions.clients.configure-description	Reduced management permissions for administrator. Cannot set scope, template, or protocol mappers.
scopePermissions.clients.manage-description	Policies that decide if an administrator can manage this client
scopePermissions.clients.map-roles-client-scope-description	Policies that decide if an administrator can apply roles defined by this client to the client scope of another client
scopePermissions.clients.map-roles-composite-description	Policies that decide if an administrator can apply roles defined by this client as a composite to another role
scopePermissions.clients.map-roles-description	Policies that decide if an administrator can map roles defined by this client
scopePermissions.clients.token-exchange-description	Policies that decide which clients are allowed exchange tokens for a token that is targeted to this client.
scopePermissions.clients.view-description	Policies that decide if an administrator can view this client
scopePermissions.groups.manage-description	Policies that decide if an administrator can manage this group
scopePermissions.groups.manage-members-description	Policies that decide if an administrator can manage the members of this group
scopePermissions.groups.manage-membership-description	Policies that decide if an administrator can add or remove users from this group
scopePermissions.groups.view-description	Policies that decide if an administrator can view this group
scopePermissions.groups.view-members-description	Policies that decide if an administrator can view the members of this group
scopePermissions.identityProviders.token-exchange-description	Policies that decide which clients are allowed exchange tokens for an external token minted by this identity provider.
scopePermissions.roles.map-role-client-scope-description	Policies that decide if an administrator can apply this role to the client scope of a client
scopePermissions.roles.map-role-composite-description	Policies that decide if an administrator can apply this role as a composite to another role
scopePermissions.roles.map-role-description	Policies that decide if an administrator can map this role to a user or group
scopePermissions.users.impersonate-description	Policies that decide if administrator can impersonate other users
scopePermissions.users.manage-description	Policies that decide if an administrator can manage all users in the realm
scopePermissions.users.manage-group-membership-description	Policies that decide if an administrator can manage group membership for all users in the realm. This is used in conjunction with specific group policy
scopePermissions.users.map-roles-description	Policies that decide if administrator can map roles for all users
scopePermissions.users.user-impersonated-description	Policies that decide which users can be impersonated. These policies are applied to the user being impersonated.
scopePermissions.users.view-description	Policies that decide if an administrator can view all users in realm

Loading…

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/17/2024

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

446646 String information

Key

scopePermissions.groups.manage-description

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties, string 163

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.