Zen

Translation

connectionindicator.e2eeVerified
English
E2EE verified:
15/140 · 14

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
connection.CONNFAIL
Connection failed
Bağlantı başarısız
connection.DISCONNECTED
Disconnected
Bağlantı kesildi
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
Bağlantı kesiliyor
connection.ERROR
Error
Hata
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
Oturum kimliği alınıyor…
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
Oturum kimliği alma hatası: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
Oturum kimliği alınıyor… Tamam
connection.LOW_BANDWIDTH
Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth
Bant genişliğinden tasarruf etmek için {{displayName}} kişisinin videosu kapatıldı
connectionindicator.address
Address:
Adres:
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
Ses SSRC:
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
Tahmini bant genişliği:
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
Bit hızı:
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
Sunucu sayısı:
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
Kodekler (A/V):
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
Bağlandı şuna:
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
E2EE doğrulandı
connectionindicator.framerate
Frame rate:
Çerçeve hızı:
connectionindicator.less
Show less
Daha az göster
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
Singular
Yerel adres:
Plural
Yerel adresler:
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
Singular
Yerel port:
Plural
Yerel portlar:
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
maksimumu gönder
connectionindicator.more
Show more
Daha fazla göster
connectionindicator.no
no
hayır
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
Paket kaybı:
connectionindicator.participant_id
Participant id:
Katılımcı id:
connectionindicator.quality.good
Good
İyi
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
Aktif değil
connectionindicator.quality.lost
Lost
Kayıp
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
Optimal seviyede değil
connectionindicator.quality.poor
Poor
Zayıf
connectionindicator.remoteaddress
Singular
Remote address:
Plural
Remote addresses:
Singular
Uzak adres:
Plural
Uzak adresler:
Key English Turkish Actions
connection.CONNECTING
Connecting
Bağlanıyor
connection.CONNFAIL
Connection failed
Bağlantı başarısız
connection.DISCONNECTED
Disconnected
Bağlantı kesildi
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
Bağlantı kesiliyor
connection.ERROR
Error
Hata
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
Oturum kimliği alınıyor…
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
Oturum kimliği alma hatası: {{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
Oturum kimliği alınıyor… Tamam
connectionindicator.address
Address:
Adres:
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
Ses SSRC:
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
Tahmini bant genişliği:
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
Bit hızı:
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
Sunucu sayısı:
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
Kodekler (A/V):
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
Bağlandı şuna:
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
E2EE doğrulandı
connectionindicator.framerate
Frame rate:
Çerçeve hızı:
connectionindicator.less
Show less
Daha az göster
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
Singular
Yerel adres:
Plural
Yerel adresler:
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
Singular
Yerel port:
Plural
Yerel portlar:
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
maksimumu gönder
connectionindicator.more
Show more
Daha fazla göster
connectionindicator.no
no
hayır
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
Paket kaybı:
connectionindicator.participant_id
Participant id:
Katılımcı id:
connectionindicator.quality.good
Good
İyi
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
Aktif değil
connectionindicator.quality.lost
Lost
Kayıp
connectionindicator.quality.nonoptimal
Nonoptimal
Optimal seviyede değil
connectionindicator.quality.poor
Poor
Zayıf

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
E2EE verified:
E2EE doğrulandı
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
E2EE verified:
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
connectionindicator.e2eeVerified
Flags
i18next-interpolation
String age
11 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
lang/main-tr.json, string 133