Zen

Translation

connectionindicator.bridgeCount
English
Server count:
6/140 · 14

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Traditional Han script) Actions
connection.AUTHFAIL
Authentication failed
認證失敗
connection.CONNECTED
Connected
已經連接
connection.CONNECTING
Connecting
連接中
connection.CONNFAIL
Connection failed
連接失敗
connection.DISCONNECTED
Disconnected
已斷線
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
中斷連接中
connection.ERROR
Error
錯誤
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
正在取得工作階段 ID...
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
取得工作階段 ID 時發生錯誤：{{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
正在取得工作階段 ID... 完成
connection.LOW_BANDWIDTH
Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth
已關閉 {{displayName}} 的視訊以節省頻寬
connectionindicator.address
Address:
位址：
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
音訊 SSRC：
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
預估頻寬：
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
連線速率：
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
伺服器數量：
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
編解碼器：
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
已連接至：
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
端對端加密驗證：
connectionindicator.framerate
Frame rate:
影格率：
connectionindicator.less
Show less
顯示較少
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
本機位址：
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
本機連接埠：
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
最大傳輸
connectionindicator.more
Show more
顯示更多
connectionindicator.no
no
否
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
封包遺失率：
connectionindicator.participant_id
Participant id:
與會者 ID：
connectionindicator.quality.good
Good
良好
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
閒置
connectionindicator.quality.lost
Lost
遺失
Key English Chinese (Traditional Han script) Actions
connection.AUTHENTICATING
Authenticating
認證中
connection.AUTHFAIL
Authentication failed
認證失敗
connection.CONNECTED
Connected
已經連接
connection.CONNECTING
Connecting
連接中
connection.CONNFAIL
Connection failed
連接失敗
connection.DISCONNECTED
Disconnected
已斷線
connection.DISCONNECTING
Disconnecting
中斷連接中
connection.ERROR
Error
錯誤
connection.FETCH_SESSION_ID
Obtaining session-id...
正在取得工作階段 ID...
connection.GET_SESSION_ID_ERROR
Get session-id error: {{code}}
取得工作階段 ID 時發生錯誤：{{code}}
connection.GOT_SESSION_ID
Obtaining session-id... Done
正在取得工作階段 ID... 完成
connectionindicator.address
Address:
位址：
connectionindicator.audio_ssrc
Audio SSRC:
音訊 SSRC：
connectionindicator.bandwidth
Estimated bandwidth:
預估頻寬：
connectionindicator.bitrate
Bitrate:
連線速率：
connectionindicator.bridgeCount
Server count:
伺服器數量：
connectionindicator.codecs
Codecs (A/V):
編解碼器：
connectionindicator.connectedTo
Connected to:
已連接至：
connectionindicator.e2eeVerified
E2EE verified:
端對端加密驗證：
connectionindicator.framerate
Frame rate:
影格率：
connectionindicator.less
Show less
顯示較少
connectionindicator.localaddress
Singular
Local address:
Plural
Local addresses:
本機位址：
connectionindicator.localport
Singular
Local port:
Plural
Local ports:
本機連接埠：
connectionindicator.maxEnabledResolution
send max
最大傳輸
connectionindicator.more
Show more
顯示更多
connectionindicator.no
no
否
connectionindicator.packetloss
Packet loss:
封包遺失率：
connectionindicator.participant_id
Participant id:
與會者 ID：
connectionindicator.quality.good
Good
良好
connectionindicator.quality.inactive
Inactive
閒置

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Server count:
伺服器數量：
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
connectionindicator.bridgeCount
Flags
i18next-interpolation
String age
11 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
lang/main-zhTW.json, string 130