Translation status

1,450 Strings
78%
6,931 Words
73%
42,887 Characters
73%

Strings status

Strings Words Characters
1,450 6,931 42,887
All strings Browse Translate Zen
1,196 5,475 33,963
Translated strings Browse Translate Zen
1,196 5,475 33,963
Strings waiting for review Browse Translate Zen
254 1,456 8,924
Unfinished strings Browse Translate Zen
215 1,244 7,574
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 212 1,350
Strings marked for edit Browse Translate Zen
47 213 1,258
Strings with suggestions Browse Translate Zen
207 1,243 7,666
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
99 561 3,678
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 349 2,328
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 92 571
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 16 119
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 3 45
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 43 289
Failing check: Double space Browse Translate Zen
16 125 818
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 13 98
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 17 107
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 34
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
9 67 470
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
1 2 23
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
3 15 70
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
39 212 1,350
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 17 130
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jitsi-android Apache-2.0 0% 0% 3 13 67 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/jitsi/jitsi-meet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jitsi/jitsi-meet
Repository branch master
Last remote commit feat(client-requirements): notify the user when the client needs an update. (#17730) daec0d49a
bgrozev authored 08/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 524f0f315
User avatar xavivars authored 07/18/2026
Weblate repository https://traduim.softcatala.org/git/jitsi/jitsi-meet/
File mask lang/main-*.json
Monolingual base language file lang/main.json
Translation file Download lang/main-mn.json
Last change March 2, 2026, 6:03 a.m.
Last change made by Weblate
Language Mongolian
Language code mn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,054,074
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 6,931 42,887
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 1,196 78% 5,475 79% 33,963
Translated 82% 1,196 78% 5,475 79% 33,963
Needs editing 2% 39 3% 212 3% 1,350
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 99 8% 561 8% 3,678
Strings with suggestions 3% 47 3% 213 2% 1,258
Untranslated strings 14% 215 17% 1,244 17% 7,574

Quick numbers

6,931
Hosted words
1,450
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+82%
Contributors
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

03/02/2026
Browse all translation changes